无聊的人文科学课，刷着微博，忽然看的一条微博心都凉了。
真实的人类
"某某某乌镇AI论坛现场大秀新产品，自家技术，无比自信~机器同传秒杀人类。现场做同传的姐姐，此刻的内心一定是崩溃的"
确实，看着视屏里的机器把人说的话分分钟翻译成英文。真的可谓快，准，狠。真的狠。狠地令人害怕。我不禁背后冒起了凉气。
我，非985 211大学英语专业，也正加入考研大军的行业。而我我所选的专业就是的翻译。
可是我看到这条消息的，或者类似的消息，我的心都会无比的动摇。
成为一个翻译真的不是一个容易的事情，我们所需要的不仅仅是一门语言，而是任何一个领悟的东西，都需要四通八达的掌握。而需要掌握的东西我需要很多年，很多年了装到我的脑子里，不断的积累，不断的实验，碰壁，犯错，才能成长。
而这些机器，短短的几个代码，他也许几分钟就能学会我花了前半生学的东西。也许只要几秒。我所需要花一天翻译的东西，他马上就可以搞定。
我不知道自己是不是想多了，我觉得自己真是个退步人士。我没有为科学的进步感到开心，我反而觉得我，真的不被这个世界所需要了。
想起了上半年的阿尔法狗在棋界打败了李世石。我就觉得很恐怖。这些人工智能，太厉害了，他以一种前所未有的速度侵占人们的生活。我不敢说这不好，我也不希望自己是退步人士。
可是想到未来的日子，总有一天这种智能真的以一种惊恐的方式进入我的方式。他可以帮助我做饭，打字，帮助我学习，甚至帮助我思考。
那到底要我做什么？我还能够做什么。我真的害怕有一天在未来就业的竞争中，被这个智能所打败。
如果他同我竞争，我有信心，我绝对会输。
这让我想起了很久之前看的一个英剧叫做《真实的人类》。
我说，这个世界还需要我吗？
这是我看过最沉重的一个电视剧。机器人完完全全介入了人们的生活。甚至孩子们觉得这个机器人保姆比自己的母亲更适合照顾自己，丈夫甚至同机器人发生了性关系。
最痛苦的就是一家人的母亲，她对家人的付出，不如一个十项全能的机器人。
而叛逆的女儿如同我一样，叛逆只是伪装，因为她也不知道，当智能能做所有事，她还能做什么。
发人深思，却值得思考。
我说，这个世界还需要我吗？
当时我看的时候，非常反感那样的一个世界。
可是我却觉得那似乎就是未来的一个版本。
我们已经慢慢地适应了这种生活，而新生事物的出现，必将淘汰旧事物。而物竞天择，就是那样可怕，社会飞速发展，没有人会停下来等你。
我却无力不知道如何改变，就像在翻译道路上慢慢摸索的我，真害怕待我苦心成为一个合格的翻译。一个机器人抬头对我微笑，"嘿，不好意思，你真的来晚了。"
可是我忽然觉得，到那时我也希望自己能说，"嘿，可是我不怕你。"
我希望他能成为我的工具，而不是全然地取代我。
不然，这个世界，还需要我做什么？
网友评论