最近看的几部作品,涉及到同志角色的,演员选择的表现方式就一种:“特~别~娘~~”。揣测编剧导演的用心,可能是一个彪形大汉 + 娘的举止,产生很大反差,从而会有笑点。
但是,同志也是人,也有喜怒哀乐悲欢离合,每一句话都那么娘、那么腻味,给人的感觉很假。观众很难融入到剧情里,分分钟跳戏。
作为配音演员,也许我没有什么机会给男同志配音,但是也想提醒小伙伴们,别一到同志的戏,就好象只有“娘”这一种方法。
同志都很娘吗?
认识几位同志朋友,他们大多敏感、体贴,亲切、智慧,他们注意形象,注重生活品质,身材保持得很好。而且,光看外表,很难分辨取向。(说到这里,真想上照片~,真的是又帅又贴心。。。)还是来看几个老外的例子吧:
这是苹果公司首席执行官Tim Cook, 2014年10月,在《商业周刊》网站发表文章表明自己为同性恋者
这是美国海军海豹突击队(Navy SEAL)成员Brett Jones。他喜欢男人。
这是被美国职业橄榄球联盟(NFL)圣路易斯公羊队选中的Michael Sam。也喜欢男人。
同志也是人,跟异性恋的男生一样,有的喜欢下厨、跳舞,有的喜欢赛车、健身。别一演同志,就开始飙谁更“娘”!
演得那么“过”,太腻。
就在上个月,冯远征老师做过一次演讲,叫做“为什么现在的年轻人不会演戏了。”有兴趣的小伙伴可以打开链接看详细文字:
为什么那些拙劣的过头的娘炮式表演让人分分钟出戏?心里没有爱,眼中没有爱,嘴上就更没有了。一个演员,如果没有对爱的理解和诠释,能指望观众接收到什么信息?!
冯远征老师在《非诚勿扰》里有一场短暂的客串戏(上面链接有视频),只有两页纸的剧本。在和冯小刚讨论的时候,确定:一定要按照现实生活中的人去筹划这样一个角色。
电影里可以看到,茉莉在见到葛大爷那短短四分钟里,欣喜、渴望、爱恋、牵绊、失落、试探、坦诚、勇敢。冯老师的这场戏真是 娘而不腻,让人回味无穷~
“人家改名儿了,想给你一个惊喜。”“你怎么知道你不是,以前我觉得我也不是,可后来我明白了...”“皮肤真好,白...”
P.S. 葛大爷的那声阻止的“唉!唉唉~~” 把我笑得够呛。(最爱葛大爷表情包走一个)
还有一个“娘而不腻”的典范:秦昊。推荐他的两部作品。
《闯入者》《春风沉醉的夜晚》
跟另一半在一起的时候,是充满爱的:
《闯入者》未开言思往事心中惆怅:
《春风沉醉的夜晚》观众的眼睛是雪亮的,不管扮演直男还是同志,你首先得是个有血有肉有情感的人。
那些做作、扭捏、华而不实的表演,终将会被丢弃。
网友评论