昨天我的朋友圈被一条推文刷屏了。
这是一条宣传首部潮汕方言的院线电影预告片,八月底全国院线上映。
毫无疑问,宣传打得非常响,在深圳,广州 ,上海的潮汕人,甚至身在国外的潮汕人都在转发。
推文的评论区更是出现了一批寻找老乡的潮汕人。
看着留言区在外工作打拼的年轻人的评论,感觉很温暖,很踏实。
但这就给非潮汕朋友带来了疑问:
“我连预告片说的话都听不懂,怎么我的朋友圈也被刷屏了呢?”
“这难道是你们潮汕人特有的宣传手段?”
我觉得是时候说一些什么了。
越听越好听。来自一克松00:0003:41
(一首带有潮汕话的歌)
“不读书了,
就去外面闯天下”
潮汕人骨子里就是要强的,也挺好面子。
男主角369在学生时代是一个混混,每天打架混日子,被叫家长是家常便饭。
在潮汕,这种例子实在是太多了,读书是半点心思都没有,鬼主意又特别多。
我记得每年过年时,都会有一批30岁左右的同乡开着豪车回到家里。
印象最深刻的一年是,乡里的成功人士在大年初一的时候分发红包,被乞丐围了好几圈。
那位成功人士在初中就辍学,带着500块钱自己去外面闯,如今身家上亿。
在外面再苦再累也不回家向父母要一分钱,只因父母当初的一句:
“你要是不读书,以后有米来日?(有什么未来)”
可是爸啊,你要知道,我说了我一定行的,就一定行,你只等着享福就成 。
虽然好几位成功人士都是辍学打拼致富,但是现在家长们也很少提及他们早早辍学就去外面打拼的事。
因为像我一样走出来读大学的人,越来越多了。
“听说你在学校泡妞?”
“没啊,绝对没有的事。”
就算是青春懵懂期,对异性有好感,有接触,但都不敢让别人知道,特别是父母。
即便是父母看出来了,也会死要面子的说没有。
如果两个人走在路上,路上有大人经过,必定是要保持一米左右的前后距离。
深怕美好的一段感情被发现、被插手。
就连约个会,都要约上班上差不多1/4的同学,男女各占一半,美名其曰“同学一起玩”。
电影里有一个镜头,是在唱一首歌,歌词里有一句是这样唱的:
“不抽烟,不早恋,爱护花草把书念。”
我记得有一次超级搞笑,我有幸加入“同学一起玩”的行列。
前前后后一堆人,陆陆续续地回家了,剩下的只有我还有3,4个人。
上一秒钟还在讨论那对小情侣的事,在下一秒隐隐约约地听到脚步声后,男生就快步跑上前距离女生一米远,女生还要在后面假装叫一声“哥,你等等我。”
心虚的哟,像是会被抓包一样。
大概,这就是年少时的,单单纯纯的小暧昧,小爱情吧,好可爱。
“学校的黑板报要换一换风格了,
牛屎花也可以啊。”
这句话来自学校的主任,一口半咸整(一半潮汕话一半普通话)的塑料普通话让人瞬间亲切起来。
我记得读初中的时候,每次学校领导开会,他们的普通话就注定成为枯燥无味的会议的一大乐趣。
领导会把花说成发,时不时生气了或者声音大点就又开始半咸整,让人忍不住要大笑。
电影里的语言,有百分之六十使用了潮汕话,所以这真的是一部我们潮汕人可以带全家人去看的电影。
不用担心普通话会让长辈听不清楚,因为爷爷奶奶辈的人都是可以轻松看完电影的。
这是非潮汕电影带不来的。
你要知道,小时候我们看的电视剧是已经被翻译成了潮汕话再播放的,看到的听到的还是潮汕话。
这部剧的演员也都是潮汕人,各种职业的潮汕人都有,都来了。
一口正宗的潮汕方言,并不只是一门语言那么简单。
在外打拼的游子,如果在影院听到熟悉的话语,真实的骂人的话,会感到幸福吧。
就像无论在哪里,我听到熟悉的潮汕话,就瞬间会有感动的情绪。
在各个城市打拼的潮汕人实在是太多太多了。
“别以为我不知道你想泡我,
区区打工仔就想泡我?”
镜头是369在一家内衣厂踩缝纫机订内衣,想让胖妞帮忙时胖妞说的话。
当时看的第一遍我就笑了,但过后就是心酸。
在工厂打工的男生要很努力,才会看起来值得托付,因为在很多人看来,在厂里的男生没出息。
所以,又绕回之前说的,在各个城市打拼的年轻人才会那么多。
太贴近生活了,里面的雄心,壮志,不服输,在外打拼,都太真实了。
“父亲真的是一位为了你,
向别人低头的人。”
369在门外听到父亲打电话向好友寻求帮忙,说:
“瓦仔这段高中毕业,嗒刀吹牵课,该牵成去头顶物好莫?”(我儿子这阵子高中毕业了,在找工作,可以去你那里帮忙吗?)
不善言辞一直是父亲的形象,在潮汕也是这样。
闯祸了,第一个赔礼道歉的是父亲,被欺负了,第一个替你出头的人也是父亲。
他总是在背后默默给你扫清障碍,让你成长得更容易些。
我高三住宿一开始分配到的宿舍鱼龙混杂,宿管阿姨打死也不让我换宿舍换床位。
我住了不到一星期就哭着打电话回家,说不住宿了。
可是不住宿是一件麻烦的事,我甚至说不然我就不读书了。
当天晚上宿管阿姨就来宿舍告诉我,我被安排到另一个宿舍的下铺。
当时还在想是不是我在宿管阿姨的办公室哭惨起了作用。
等回到家跟妈妈说了之后,她才跟我说是我爸联系了认识的主任,打一下关系才让我换的。
但是我爸他就完全不提这件事,当我找他说的时候,他还说:
“住的顺心就好,书好好读啊。”
所以预告片里的那一幕就会让我很有感触,父亲的角色是天。
戏里戏外都是如此。
最后。
短短两分钟多钟的预告片,出现的潮汕特属文化还是挺多的。
比如潮汕的英歌、鲎粿、拜神,并且电影主题曲也是潮汕歌。
这部电影,向我们传递的不仅仅只是简单的剧情,还有潮汕的乡土文化,以及独特的潮味。
哦,还有乡愁。
电影里有好几位潮汕的老戏骨,著名程度跟今天的何炅汪涵有得一拼。
男主叫369,就是那些老剧里的老戏骨 ,这又能引起一段回忆吧。
还有一点。
潮汕人爱热闹,喜欢一群人在一起完成一件事。
潮汕的房子一般以下山虎,四点金为主。
就是整条巷都是一样的房屋规模,建筑,排列得都很整齐,吃完饭大家都会在自家门口聊聊天,一大群人就这样聚在一起。
记得中秋节放烟花的时候,附近几户一起派钱买好几箱一起放,这个在我小时候就深有体验了,氛围很热闹,大家笑笑闹闹的很开心。
这般场景就如那句老话一样:
“酒起歌响,子孙大发展。
一杯一嘴,子孙大富贵。”
就是有什么值得庆祝的事,就会摆酒席,宴请亲朋好友共同庆贺。
所以看到朋友圈那么多转发的人,就好像我们会一起看一部电影一样,很知足。
那些说要包场的各地同乡,是不是也这样想的呢。
听说这部电影拍了将近2000个镜头,平均每个镜头NG超过15次。
我想,这也是潮汕人“较劲”的地方,认真、可爱。
以上。
本文作者:丛容
本文来源:一克松(一个糟糕青年的聚集地)
网友评论