中国元素的内容是当前英语、语文阅读必考的素材之一,其中包括中国节日、民风民俗、书法绘画、语言文化等,汉字在传播语言文化中有着不可低估的作用。
汉字是构成汉语言的基本单位,汉字把玩好了,那就是文学。而文学的鼎盛时期莫过于唐宋两代,唐诗宋词是中国文学史上的两颗明珠,也造就了许多著名的诗人、词人,我们这里随便摘撷几首,欣赏一下汉字的魅力。
僧敲月下门题李凝幽居.贾岛
闲居少林并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
唐代诗人贾岛因了“推敲”一词而被人们所熟知,“鸟宿池边树,僧敲月下门。”这两句是《题李凝幽居》里的两句名句,据说贾岛在赴京赶考途中,一边骑着驴走,一边吟诗,写下了“鸟宿池边树,僧推月下门。”又觉得“推”字不够好,既然是月下夜,鸟都宿了,门早该关了,恐怕推不开。后来途中遇到时任吏部侍郎的大文学家韩愈,两人研究一番,觉得还是“敲”字更好,于是改为“鸟宿池边树,僧敲月下门。”这就有了“推敲”这个典故,形容反复地斟酌字句。一个“推”字和一个“敲”字,表达了完全不同的意境。汉字游戏玩好了,就会诞生千古名句,让一篇佳作得以永流传。
因喜欢赵丽颖、冯邵峰主演的电视剧《知否,知否,应是绿肥红瘦》,尤其喜欢那首主题曲,于是又重新学习了宋代词人李清照这首《如梦令》。
昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒,
试问卷帘人,
却道海棠依旧,
知否,知否?应是绿肥红瘦。
有人说写作的最高境界是景中有人,李清照 的这首小令有场景,有人物,还有对白, 充分展现了语言的表现力和词人的才华。景中人物有侍女,还有作者,然后通过俩人对话来推进情节的发展,一个“试”字道出了作者“惜花”的情怀;而一个“却”字,既表明侍女对女主人“惜花”的心事毫无察觉,也表达了词人的疑惑:“昨夜雨疏风骤”,怎能“海棠依旧”?然后作者笔锋一转,信手拈来一个“绿肥红瘦”,形象地描绘出内心所担心的场景:风雨过后,海棠花丛已是绿叶繁茂,红花凋零啊!不得不佩服词人李清照的文学造诣,汉字使用,游刃有余。“知否,知否,应是绿肥红瘦。”让后人千古传唱。
散文也是中华文学长河里的瑰宝之一。散文大家我们不逐一而数,今天欣赏一下冰心在她的散文《笑》中对汉字使用的匠心独具。冰心在这篇散文中描绘了三幅美景。第一幅是壁画上的安琪儿,“抱着花儿,扬着翅儿 ,向我微微笑。”第二幅是五年前雨后的古道旁,绿树笼罩湿烟,新月挂在树梢,一个孩子,“抱着花儿,赤着脚儿,向着我微微地笑。”第三幅是十年前,在农家门前,麦垄新黄,果树叶嫩绿,一个老妇人,“抱着花儿,向着我微微笑。” 在读者欣赏了三幅美景图之后,冰心这样写道:这同样微妙的神情,好似游丝一般,飘飘漾漾的合了拢来,绾在一起。在这里,一个“绾”字,把三个微笑画面叠印在一起,呈现出一幅爱和美的和谐画面,同时也绾结出文章的中心:眼前浮现的三个笑容,一时融化在爱的调和里,看不分明了。写到此,一代文豪冰心先生的文字功底,我们可见一斑。
汉字文化,源远流长,作为文字爱好者,我们应该发扬认真推敲的精神,提高自己的文华素养,在汉字长河中遨游,撷取最美的浪花,缀在最美的诗篇里,让汉字赋予灵魂,也让灵魂因了那几个字而更加闪亮!
网友评论