《书剑恩仇录》里面，金庸塑造了一个喜欢糟蹋名家作品的乾隆，到处在名品书画上题字盖章。可惜，晚年的他成了又一个乾隆，只不过糟蹋的是自己的作品。
新修版相对三联版，风格上有几处不同：
第一，和谐了很多
许多阴暗毒辣的情节，一个是弱化——叶二娘在三联版每天杀一个婴儿，新修版变成了抱来玩几天然后胡乱送给其他人。屠婴恶魔成了不要钱的人贩子，说实话蛮可笑的。前者给人的感觉，恶人一出场，读者心中：“哇，出来一个大坏人”。等看到后面她干的事，读者内心忍不住：“我的天，这也太坏了！”；后者给人的感觉，读者看完后一脸懵逼：“这坏蛋跑出来干啥的？”
另一个是把坏事转移，全部交给反派BOSS去干——倚天里少林三渡用金刚伏魔圈诛杀何太冲夫妇，原本极具暴力美学的诡奇色彩：黑夜，荒山，看不见的黑索在老僧手中挥动，昆仑派两大高手瞬间被打得筋断骨折，尸体双双抛下悬崖。新修版成了两人被三渡打伤，然后被成昆跳出来捅死了（金庸心里话：“反正数你坏，就多干点活吧”）。这一改，三个老和尚少了很多戾气凶狠，多了点佛门高僧的做派，但是冲击力大大弱化了。
第二，露骨了太多
张无忌对小昭的“亲亲小妹子”，石破天对阿秀的“亲亲阿秀”，杨过对小龙女的“亲亲好媳妇儿”，有句话怎么说的？老房子着火更一发不可收拾，矜持了一辈子的老先生，临老肉麻起来让人瞠目结舌，简直琼瑶附体的感觉。可惜金老毕竟武侠直男，写情话也词语匮乏了无新意，一个“亲亲”翻来覆去地用，简直有赶超黄易先生“虎躯一震”的趋势。
三联版的爱情，正如书中原文：“花开花落，花落花开。少年子弟江湖老，红颜少女的鬓边终于也见到了白发。”平平淡淡的文字，读完后凄然不语，最后发出一声人生不如意十之八九的长叹。
新修版的爱情，作者喋喋不休地在你耳边念叨：“你看他多爱她，你看她又多爱他，你看他们的爱情好美好感人好伟大........”
就像嗑瓜子，本来要自己磕的东西，旁边别人拿一把磕好的瓜子仁塞你嘴里，并不停滴告诉你是什么味的，多好吃......
第三，强行解释一些伏笔留白
三联版里有很多留笔，如《连城诀》里戚长发怎么在和两个师兄锁在一间屋里的情况下将秘笈盗走，《天龙》里萧远山的绝世武功从何而来，《射雕》里黄药师身为一代宗师为何有着古怪邪异的性格。这些留笔，与其说作者无法尽书其因果，不如定性为有意无意的给读者留下脑补想象的空间，留下一抹诡秘奇幻的色彩，小说的格局空间更加宏大。
到了新修版，开始自作聪明地修修补补，强行解释了：戚长发是趁两位师兄睡得像猪一样之后把书藏了起来（阴险狡诈的万震山与言达平在随时有性命之忧的情境下能睡死，心理素质也太好了）；萧远山成了大辽珊军总教头；黄药师出身公侯世家，先是离家出走的叛逆少年，后来因做事出格成了朝廷通缉犯，还得了个“邪怪大侠”的称号（这个外号当真LOW的一比）。中年后的黄因为暗恋女徒梅超风，又怕别人的闲言风语，心理逐渐扭曲变态，终于做出打断徒弟腿的不近人情之举，修炼成古怪冷酷的东邪。
凡此种种，有如一个天然去雕饰的绝世佳人，非要在自己脸上修修整整，涂涂抹抹，最后整成一个网红脸一样，实在有点画蛇添足过犹不及的感觉。
我不是情怀党，作为看TVB长大的80后，我坚定地认为83版射雕以现在的眼光看拍的很差，李若彤的小龙女对比刘亦菲显得实在一般般（当然古天乐远胜黄晓明），黄日华版天龙也不如张纪中拍的磅礴大气。但是，无论从哪方面讲，三联版金书都是恰到好处的经典，很难再进行提升拔高，硬核修补只能是自取其辱，哪怕修补者是金庸本人。
为什么会有晚节不保的新修版出世呢？我认为，这跟金庸的性格是脱不开的。金老一生学佛，小说里也处处可见佛学思想，然而骨子里，他是一个“放不下”的人：无论对殒命时代变革的父亲，为情自杀的长子，还是对钟爱而不可得的女人，终其一生或念念不忘，或负疚悔恨，或耿耿于怀。在写作上同样如此，金庸太在意别人的评价了。
毕竟在古代，写小说是不入流的“卖文”行径，君不见四大名著没有一个作者堂而皇之地署自己名字。武侠小说更是末流中的末流，在解放前简直类似于现在网文小说在文坛的地位，就是没有任何地位。
对比另外两个名家：鲁迅和古龙。鲁迅从来不在意别人怎么看自己，其思想文风始终透露着一种对大众悲悯鄙夷交杂的孤傲，因为他本人就站在文学殿堂的顶端，他那辛辣犀利的文字在主流文学界也是一等一的存在。
古龙呢，虽然是写武侠的，但人家从来只把写书当成谋生的手段，文学之于他来讲，只是用来赚取稿费好喝酒玩女人的专长。金庸将小说反反复复改了三遍，古龙的书很多甚至一遍都没写完，直接烂尾找人代笔。
前者是横眉冷对千夫指，眼角带着不屑与从容；后者面对读者的指责，疲懒一笑嘟囔一句“去他妈的”，然后低头数手中的票子——这才是好东西呢！
金庸两者都不是，他既无鲁迅的实力，又很在意自己作品在主流文学界的地位评价，所以一直在修修补补，希冀打造出完美无缺，让所有人都无可指摘的经典，获得文坛的认可，于是乎越走越跑偏。可惜金老忘了，这世上绝对的完美是不存在的，维纳斯长出了胳臂未必能更招人喜爱。
关注我的公众号：汴梁乐少（公众号ID:BLleshao），回复“文学”两个字，有1000部以上的文学名著及其他书籍高价值大礼包相送。
网友评论