“在天上，看着神的眼睛会看到我们一直渴望看到的东西，让我们为自己喜悦的人。看到神就像第一次看到一切。”——兰迪奥尔康（Randy Alcorn ）
"In Heaven, to look into God's eyes will be to see what we've always longed to see: the person who made us for His own good pleasure. Seeing God will be like seeing everything else for the first time."
“当我不能理解父亲的引导的时候，我认为人生似乎只能面对困难和残酷的命运，尽管如此我还是听到：温柔低语的恳求，上帝会做功，神是信实的，唯有耐心等待。”——A.B.辛普森
"When I cannot understand my Father's leading, And it seems to be but hard and cruel fate, Still I hear that gentle whisper ever pleading, God is working, God is faithful — only wait."
“持续的顺从基督并不容易…这并非舒适、健康或者财富，也不是世界的繁荣。激进的服从基督可能会失去这一切。但最终，这种失去的风险会在基督里寻到它的奖励。他对我们来说是绰绰有余。”——大卫·普拉特（David Platt）
"Radical obedience to Christ is not easy … It's not comfort, not health, not wealth, and not prosperity in this world. Radical obedience to Christ risks losing all these things. But in the end, such risk finds its reward in Christ. And he is more than enough for us."
“我们可能会谈论到一个没有眼泪，没有死亡，没有恐惧，没有夜晚的地方，但这些恰恰是天堂的好处。天堂的美丽在于能够看见上帝。”——马克斯鲁卡多（Max Lucado）
"We may speak about a place where there are no tears, no death, no fear, no night; but those are just the benefits of heaven. The beauty of heaven is seeing God."
“那些你想要放弃的日子恰恰是蕴藏很大机遇的时机，是上帝想要利用你的苦难助你成长。”——沃伦霍士比（Warren Wiersbe）
"Those times when you feel like quitting can be times of great opportunity, for God uses your troubles to help you grow."
“对于生活我们不应抱有沉闷或怀疑的态度。它是不断快乐的…我们被召唤，会在耶稣里寻得一个既定的幸福，主的喜悦是我们的力量。”——艾美卡迈克尔
"There is nothing dreary or doubtful about (the life). It is meant to be continually joyful…We are called to a settled happiness in the Lord whose joy is our strength."
“耶稣是第一位的。接下来才是其他，最后才是你自己，请拼出来J-O-Y。”——琳达拜勒（Linda Byler）
"Jesus first, others next, and yourself last spells J-O-Y."
网友评论