那熟人用脚踢着新碾盘说：
“中寨人自己坐在高山砦子上，却欢喜来到这大河边置产业；这是中寨王团总的，大钱七百吊！”
老船夫转着那双小眼睛，很羡慕的去欣赏一切，估计一切，把头点着，且对于碾坊中物件一一加以很得体的批评。后来两人就坐到那还未完工的白木条凳上去，熟人又说到这碾坊的将来，似乎是团总女儿陪嫁的妆奁。那人于是想起了翠翠，且记起大老托过他的事情来了，便问道：
“伯伯，你翠翠今年十几岁？”
“满十四进十五岁。”老船夫说过这句话后，便接着在心中计算过去的年月。
“十四岁多能干！将来谁得她真有福气！”
“有什么福气？又无碾坊陪嫁，一个光人。”
“别说一个光人，一个有用的人，两只手抵得五座碾坊！洛阳桥也是鲁般[插图]两只手造的！……”这样那样的说着，说到后来，那人笑了。
老船夫也笑了，心想：“翠翠有两只手将来也去造洛阳桥吧，新鲜事！”
做父母的心自古大多都如此吧。
这碾坊的将来，似乎是团总女儿陪嫁的妆奁。可是老船夫想到了自家的孙女翠翠，有什么嫁妆呢？
没有什么嫁妆，翠翠只有一双勤劳的双手。靠着这双手就可以造出一座洛阳桥。
“翠翠有两只手将来也去造洛阳桥吧，新鲜事！”
老船夫此刻虽这么想，但他对造洛阳桥用来比喻翠翠的能耐还是很受用的，所以后面老船夫在让翠翠认真考虑婚事时，自己也借用了这个比喻来说事情
网友评论