美文网首页
秋日(個人翻譯

秋日(個人翻譯

作者: 由鱼先生 | 来源:发表于2018-03-02 02:33 被阅读0次

主啊,是时候了

那曾猖狂的夏日。;

让那影子透过日晷

让那风放肆在这牧场之上;

那枝头未熟的果实

请在给它们多些时日吧;

催促它们在那南方的温润里成熟

在最后一刻溜进那醇厚香甜的酒

没有房屋便不必建造

拥有孤独便永远孤独;

醒着,读着,写着

漫长的书信

飘进叶子里;

徘徊,焦灼

当落叶开始纷飞

秋日(個人翻譯

相关文章

  • 秋日(個人翻譯

    主啊,是时候了 那曾猖狂的夏日。; 让那影子透过日晷 让那风放肆在这牧场之上; 那枝头未熟的果实 请在给它们多些时...

  • 人工智能、哲學與筷子

    據說,三十年後會有一百億個機器人跟一百億人共同生活在這星球上。 搞翻譯的朋友最近去聽完一個關於人工智能翻譯...

  • 做一個好翻譯

    親愛的寶貝: 你們都知道,弟弟K喜歡邊走路邊撿石頭玩,你們也都碰過,有時候會有好心的路人,看到弟弟伸手在馬路邊掏來...

  • 2017-04-29 禪七第一天

    英國詩人蘭德七十五歲生日時所作的小詩《生與死》曾經一度流行 看了好幾個翻譯版本 但最喜歡的還是楊絳先生的翻譯 ...

  • 翻譯

    After graduating from college, Tony decided to start hi...

  • PK:来自星星的傻瓜

    這已經是我第2次看這部電影了,在大陸看的翻譯為《我滴個神呐》,而在台灣則翻譯為《PK,來自星星的傻瓜》。好的、有趣...

  • 《獨立宣言》新譯 節選——翻譯:鄭經衛

    《獨立宣言》新譯 節選 鄭經衛翻譯 我們相信以下的表述是一條顛撲不滅的真理:在我們共同被造物的主建造時,每一個人都...

  • 77.長門事,準擬佳期又近。

    之前看過一部日本的動畫片,其中一個女主的名字是長門。之前都覺得這個名字不那麽簡單。果然。而且這個長門並非翻譯人員的...

  • 當日總結20170215

    上午幫一位朋友翻譯財務報表,要求將漢語的翻譯成英語,有些是專業術語,很容易翻譯,有些不是,要很準確的翻譯比較困難,...

  • 癌症是一种氧化还原失衡的疾病

    這篇文章象徵著一個癌症治療方向的改變 (Dr. Michael Shaw 翻譯, 5/28/2018) 主題:「癌...

网友评论

      本文标题:秋日(個人翻譯

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uejoxftx.html