昨天晚上，听了啄木鸟的卓伯乐一节课，然后作业是把一篇现代文改成文言文。顿觉头大，因为只学过初中生文言文水平的我，水平太低了。但是，既然是作业，好歹也要写一写。
现代文是《相亲》：
年底回家，母亲为他张罗着相亲。毕业几年了，这是他第一次相亲。双方见面后，家长都很满意，母亲一个劲地夸女方，说他们有多般配，对方家长也是不住地夸他。后来，双方家长互使了一个眼神，默契地走了，只留下他们俩。这时，她先开口说：好久不见……
经过几个小时的苦思冥想，终于挤出来几句似乎“不错”的文言文：
岁终返舍，母为之媒。求学既成，已然几载。此为初媒，既见，两母甚喜，互赞两儿。已毕，相视而去，唯留二子。俄而，女曰：“妾与君已不见久矣！”
后来，另有一友友也是改写的这篇现代文。如下：岁尽归，母为之张罗相亲。卒业数年，此乃初次也。及见，父母皆入意。母不虚誉于女方，言其甚配，其父母亦是。后二家相将一眼神德合，惟留二人。是时，其口先言：久不见……
感觉比我的好多了！敬录于此，以待日后好好研学一下！
网友评论