泰戈尔原文：
I came to your shore as a stranger, I lived in your house as a guest, I leave your door as a friend, my earth.
冯唐版：
大地
作为一个生人
我上了你的岸
作为一个客人
我住了你的房
作为一个朋友
我离开你的门
郑振铎版：
大地呀，我到你岸上时是一个陌生人，住在你屋内时是一个宾客，离开你的门时是一个朋友。
我的翻译：【不知道为啥感觉像科幻版的】
地球，
登陆贵岸
我是一个陌生人
住进你家
我是一个客人
离开贵府
我是一个朋友
这段话来自匡匡的《时有女子》
左右不过三个阶段：
初来乍到
寄人篱下
伯劳飞燕
和人生何其相似啊！很多人的故事都是如此，由你好开始，以再见结束。初相遇时陌路，终须散时知交。
网上流传着三藏法师的经典语录“贫僧自东土大唐而来，欲往西天取经”，这句话是对其人生终极拷问“从哪来”“到哪去”的回答。那么，作为一个人，我从哪里来（母亲的子宫，再早一点，母亲的卵子vs父亲的精子）到哪里去（终将化作一堆骨灰）。既然如此，人为什么要活着呢？人活着的意义又是什么呢？既然每个人都要经历生老病死，我们在这个世界上出现就开始了倒计时，是为什么呢？为了完成某种使命？那是什么使命呢？也没有什么进度条之类。所以很多人终其一生碌碌，茫然，随波逐流。
今年真是不平凡的一年，网上甚至说今年是“保命年”。我们那么努力地活着，是为了什么？我不知道。但是我觉得，努力过好每一天，就好。有梦就去逐梦，有求就去追求。没有什么会停在原地，连时光都像滚滚洪流，瞬间淹没所有。
我想，每个人来这个世界，都是想留下点什么的吧。不，也许人和人不一样。有些人可能只想拥有，有更多金钱，有更多配偶，有更高地位，有更多帽子奖章荣誉······文章千古事，如果不是《史记》，司马迁可能只是一个残疾人；如果不是《红楼梦》，曹雪芹可能只是一个落魄公子···
大概，我们活着的意义，就是努力让自己在这个世间留下自己走过的痕迹吧，有些可能风一吹就消散，有些可能流传千古。
扯的远了，似乎偏离了今天这首诗的主题“你好，谢谢，再见”，但并没有。对地球，对这个世界而言，我们也不过客居不到百年，到离开的那一天，无论你多么留恋，也终会离去。这就是我们每一个人的宿命。从我们睁开双眼看着这个陌生的世界，一点点探索客居于此，希望到离去的那一天，我们是朋友。
最后，以一首歌结束吧：
词曲:蒋明 编曲:赵照主唱:蒋明、小河、钟立风、刘东明、好妹妹、赵照
啊朋友 我们以为老去是件漫长的事
有时候它是一夜之间
在清晨的镜子看见苍白的自己
像一颗正在消失的流星
啊朋友 圣贤说那坚持一定成功的事
头悬梁锥刺股三顾茅庐
相信它的人就像相信一个漫长玩笑
不信它的人已没了灵魂
啊朋友 电影里面那些不曾怀疑的事
蒋中正 潘冬子 还有雷锋
没困难我们创造困难也要往前冲
坚持做未来世界主人翁
啊朋友 告诉我 相遇是件宿命的事
告诉我忠贞与背叛之间
如果说所有约定都是错误的开始
这一路我愿把自己埋葬
当我离去 在你的怀里
请让我化作不停飞翔的鸟
当我离开 在这个世界
我愿是一块不说话的石头
啊朋友 千里夜奔是件快意恩仇的事
醒来后那总是梁山一梦
在路上在7月在我们的清晨日暮
谁不是运数不定的蝼蚁
啊朋友 我们以为哭泣是件软弱的事
当眼泪无声地化为白雪
谁会在告别时握一握你微微的手
就像你出生时妈妈的抚摸
当我离去 在你的怀里
请让我化作不停飞翔的鸟
当我离开 在这个世界
我愿是一块不说话的石头
啊朋友再见 啊朋友再见
啊朋友再见吧 再见吧再见吧
如果我在生活中牺牲
你一定把我来埋葬
如果我在生活中牺牲
请不要把我来怀念
啊朋友再见 啊朋友再见
啊朋友再见吧 再见吧再见吧
如果我在生活中牺牲
你一定把我来埋葬
如果我在生活中牺牲
请不要把我来怀念
找啊找啊找朋友 找到一个好朋友
敬个礼呀握握手 你是我的好朋友
再见
我是语熙，感谢您的阅读，晚安
图片来自于网络
网友评论