学生默写张养浩的《山坡羊•潼关怀古》,将“宫阙万间都做了土”写成“万间宫阙都做了土”,后者为何是错的?
头脑简单的人会说,你照着写不就完了,改过来也就罢了。但简单处理并不能让学生心服口服,而语言组织的奥妙也被我们选择性忽略了。
问题在于为何写成“宫阙万间都做了土”正确,写成“万间宫阙都做了土”就错了呢?
这涉及到格律的有关知识:近体诗(含宋词元曲)的诗句偶数字位要平仄相间,交替出现。前者合律,后者失替(不合格律)。因而前者正确,后者错误。
学生掌握上述规律,就能避免类似错误。如将“春色满园关不住”写成“满园春色关不住”,将“两情若是久长时”写成“两情若是长久时”。同理,“一骑红尘妃子笑”的“骑”要读为“寄”,而不能读成“棋”。如此,诗歌的抑扬美才能得到充分体现。
网友评论