子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。”子曰:“善人,吾不得而见之矣,得见有恒者斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒乎。”
【译文】孔子说:“圣人我是不能看到了,能够看到君子,这也就可以了。”孔子又说:“善人,我是看不到的了,能看到有一定操守的人就可以了。没有却装作有,空虚却装作充盈,本来穷困却装作富裕,这样的人很难保持好的操守。”
孔子所处的时代,是礼崩乐坏的时代。人们心目中的圣人善人是完美的,基本上只存在于人们的理想中,是不可能见到的。孔子对他所处时代不满,发出了遗憾的感慨。
遗憾之下,孔子想表达这样的意思,就是让人们适应环境,不放弃做圣人善人的理想,尽力去做君子和有恒心坚持操守的人,绝不能做虚伪的人。
网友评论