第二章：“斧”与“锜（qí）”：“既破我斧，又缺我锜。”
《毛诗传》说：“凿属曰锜。”何谓“凿属”？
《说文解字》：“凿，穿木也。”
《说文解字注》：“穿木之器曰凿。因之旣穿之孔亦曰凿矣。”凿是开孔的工具。由此意引申为器物上的孔。“凿属”即凿子一类的工具，挖槽或穿孔用的。
锜的形状到底是怎样的呢？
《说文解字》说：“锜，鉏䥏（jǔyǔ）也。”“鋙，䥏或从吾。”锜的含义是鉏䥏或鉏鋙。
《广韵》：“鉏鋙，不相当也。”
《毛诗传笺通释》说（大意）：鉏鋙二字叠韵。“不想当”可能是说器物有齿，齿参差不齐，能相错磨合，就像牙齿不齐叫做“龃龉”一样。
胡承珙《毛诗后笺》说（大意）：
《传》为何把锜训解为凿属呢？高诱（东汉）注解《淮南子•本经训》说：“凿齿，兽名，齿长三尺，状如凿。”郭璞（晋）也是这样注解《山海经•海外南经》里的“凿齿”的。说兽的牙齿像凿子，应该是取凿子的锋棱龃龉。锜为鉏䥏，所以说它为凿属。许慎的《说文》与《毛诗传》的意义是相合的。
锜，“凿属”，凿子一类的工具或形状似凿子的兵器，锜又叫“鉏鋙”，鉏鋙说器物的齿参差不齐，应该是有多根凿子形状的齿，据此，锜有可能是铁齿钉耙。
“既破我斧，又缺我锜。”
当“比”理解：他们砍破了我的隋孔斧，又砍缺了我的铁齿耙。
当“赋”理解：我砍破了我的隋孔斧，又砍缺了我的铁齿耙。
……
网友评论