“我们只有从自身感到的快乐中才能引出智慧和痛苦”。
这是普鲁斯特《追忆似水年华》中的一句。当我看完对本书译作者周克希先生的访谈后对这句话似乎更加理解了。当然这本书我还没有看完。
关于我的一些理解。我们只有在自己感兴趣的领域才能够体会它带来的无穷的乐趣，并且我们对这个领域也会产生更多的思考，思考之后就会升华成我们的思维，让我们从中活的更加强大的力量。过程中却也伴有失败，但我觉得那些都是正常，在通往思维的大门没有那么通畅，碰到失败，正视挫折，想方设法越过它，我们迈向成功就更进一步。
周克希先生也正是这句话的完美写照。因为他非常热爱翻译。愿意为之付出。
（这本书篇幅很长，看的偏慢，优美的句子还有很多，以后再慢慢分享）
图片源于网络
网友评论