米芾手札赏析

米芾手札赏析 米芾手札赏析 米芾手札赏析

释文原文：

芾启：久违，倾仰。夏序清和，起居何如？衰年趋召，不得久留，伏惟珍爱。米一斛，将微意，轻尟悚仄，余惟加爱加爱。芾顿首。窦先生侍右。

“芾启。久违。倾仰”表达了与友人久未见和对其的敬仰。

“夏序清和。起居何如。”这里点明了季节和气候，借由夏天问候友人生活起居如何。

“衰年趋（趋）召。不得久留。”虽然年事已高但由于收到诏令需要远赴上任官职，不能久留。

“伏惟珍爱。米—斛。将微意。轻尠（鲜）悚仄。”这里是希望友人能珍爱身体，随信赠米—斛，聊表心意。不必惶恐。

“馀惟加爱加爱。芾顿首。窦先生侍右。”唯独希望您能加倍爱惜自己，米芾顿首敬上。

“窦先生侍右”为米芾的自谦