子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦 如也,绎如也,以成。”
译:孔子对鲁国的乐官谈演奏音乐,说:“奏乐的道理是可以知道的:开始时合奏和谐协调;乐曲展开以后,很美好,节奏分明,又连绵不断,直到乐曲演奏终了。”
语:动词,对……说。大师:大同太。大师就是太师,是国家主管音乐的官。
翕:和谐,协调。一说,兴奋,热烈。
从通纵,放纵,展开。
纯:美好
曒:明亮,清晰,章节分明。
绎:连续,连绵不断。
子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦 如也,绎如也,以成。”
译:孔子对鲁国的乐官谈演奏音乐,说:“奏乐的道理是可以知道的:开始时合奏和谐协调;乐曲展开以后,很美好,节奏分明,又连绵不断,直到乐曲演奏终了。”
语:动词,对……说。大师:大同太。大师就是太师,是国家主管音乐的官。
翕:和谐,协调。一说,兴奋,热烈。
从通纵,放纵,展开。
纯:美好
曒:明亮,清晰,章节分明。
绎:连续,连绵不断。
本文标题:八佾篇(23)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uolexrtx.html
网友评论