作者:王文仁
编者按:
本文发表在《歌海》2010年第7期,参考引用请查阅原文。
摘 要:河西宝卷是源于敦煌俗文学,植根于河西民间的说唱曲艺,是我国曲艺艺术的重要组成部分。其内容可分为社会生活、人物传奇、神话传说、寓言、童话和佛教等五类,由开头、过度、散说、韵文和结尾组成。河西宝卷取材广泛,内容丰富,特色鲜明,可谓河西历史与文化的瑰宝。2006年5月20日,经国务院批准已列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
关键词:河西宝卷;分类;结构
河西宝卷是源于敦煌俗文学,植根于河西民间的说唱曲艺,是我国曲艺艺术的重要组成部分。其内容可分为社会生活、人物传奇、神话传说、寓言、童话和佛教等五类,由开头、过度、散说、韵文和结尾组成。河西宝卷取材广泛,内容丰富,特色鲜明,可谓河西历史与文化的瑰宝。2006年5月20日,经国务院批准已列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
“河西宝卷,是敦煌俗文学的分支,是还活着的敦煌俗文学”。[1]它所记载的故事,上起秦代孟姜女哭长城,下至民国十六年(1927年)河西大地震,时空跨度长达两千多年。它反映了河西人民的生活,承载着河西的历史与文化,在广大的河西地区流传千百年而不衰,直到今天,仍然是河西百姓生活中不可缺少的精神食粮。2006年5月20日,经国务院批准已列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
一、河西宝卷的内容分类
河西宝卷所记载的故事,绝大多数都透射着“百善从来孝为先,做事善恶要分明”的理念,体现着“善有善报,恶有恶报”的因果报应关系,其内容从故事内容的角度,大体分为以下五类:
(一)社会生活类
社会生活类宝卷,是反映百姓生活的侧面为内容的宝卷。这类宝卷在流传的过程中,基本没有被改编或加工,同一宝卷在不同地区的抄传本基本相一致。如《丁郎寻母宝卷》、《继母狠宝卷》、《遭劫宝卷》等,这类宝卷数量最多,质量也较好,是最基本的一类。
(二)人物传奇类
人物传奇类宝卷,是反映历史人物传奇故事,深受群众喜爱的一类宝卷。这类宝卷在流传的过程中,被更名、改编的较多,但同一宝卷的不同版本,人物及主要情节大体相同,改编多体现在展开故事情节的细节描述方面。如《昭君宝卷》、《孟姜女哭长城宝卷》、《康熙宝卷》、《包公错断阎叉三宝卷》等。
(三)神话传说类
神话传说类宝卷,是根据民间流传的神话故事改编而来的宝卷。因其神话色彩浓厚,故事情节动人,感染力强而流传广泛,数量也较多,也是群众喜爱的一类宝卷。这类宝卷在流传的过程中,和人物传奇类宝卷一样,被更名、改编的较多。如《天仙配宝卷》、《劈山救母宝卷》、《张四姐大闹东京宝卷》、《天仙姑宝卷》等。
(四)寓言、童话类
寓言、童话类宝卷,是以某种植物、动物或鸟类为寄托,以幻想、虚构为手段,具有劝喻和讽刺意味的宝卷。这类宝卷,通过借题发挥,由此及彼,托古讽今,小中见大,注重实用性,讲究哲理性,善于启发性的创作手法,达到启示和教化人的目的。如《老鼠宝卷》、《小鹦哥吊孝宝卷》、《义犬救主宝卷》等。
(五)佛教类
佛教类宝卷,是从敦煌佛教变文发展而来的,演释经文、宣扬教理、倡导劝善的宝卷。这类宝卷,通过“说因果”、“讲姻缘”,达到佛教悟俗化众的目的。如《目连三世宝卷》、《唐王游地狱宝卷》、《观音宝卷》等;
二、河西宝卷的结构特点
河西宝卷的基本结构由开头、过渡、散说、韵文和结尾构成。
(一)开头
大多数卷本,或以定场诗、或以开场词、或以劝世歌开始,也有的宝卷兼而有之。定场诗和开场词多为七字、四句式一段体结构。劝世歌也多为七字句,但句式为四句、六句或数句一段体。
宝卷的开头,大多数套用固定的格式,其内容主要起点题、祈福的作用。一般为:
X X宝卷才展开,诸佛菩萨降临来。
天龙八部神欢喜,保佑大众永无灾。
有些宝卷的开头,形式多样,不拘一格。如《花灯宝卷》在固定格式前有定场诗:
池塘水满今朝雨,雨落庭前昨夜风。
今日不知明日事,人争闲事一场空。
宝卷开头的表现形式,多数“念卷”者采用“诵读”的形式来表现,只有个别念卷者是用[七字调]、[七字佛]曲调唱出来的。
(二)过渡
过渡是指在开头与散说、散说与散说、散说与韵文、韵文与散说、韵文与韵文之间,用四、五、六、七言不定,句数可以二、四、八句或十句以上自由的“感叹诗”。
1.开头与散说之间的过渡,一般为开头的引申,起劝世行善或概括内容的作用。如:《呼延庆打雷宝卷》以四句定场诗开头,后接八句“感叹诗”(摘两句):
闲言休提归正传,延庆京城打擂台。
2.散说与散说之间的过渡,常以故事中的人物所见厅堂阁楼的对联,或人物的题诗、咏诗、和诗为主要内容,为大段的散说增加感情色彩,起到“画龙点睛”的效果。如:《康熙私访江宁宝卷》:
……摇船近前,只见门首一副对联,红底黑字,与旗旆相映,格外醒目。那对联是:
扬子江心迎客水 宝华山顶醒酒茶
……三人弃舟登岸,信步上得楼去,只见正面大白旗上,两边又挂着一幅对联:
贾岛醉来非假倒 刘伶饮尽不留零
3.散说与韵文之间的过渡,很讲究,也很重要,一般在散说结束后,以“正是:”引出接感叹诗。如:《绣红罗宝卷》:
夫妻两人进香表,乞讨儿女二郎庙。
4.韵文与散说之间的过渡,韵文之后接感叹诗。如:《张聪还魂宝卷》:
张聪在路途,金定哭伤心。
姚婆发狠心,斩草要除根。
5.韵文与韵文之间的过渡,也常运用曲牌进行过渡。如:《方四姐宝卷》:
七月里来秋风凉,大麦小麦都要黄,淋淋落落都要黄;
于婆看见人割田,她又必定生祸端,淋淋落落生祸端;
(三)散说
散说即“道白”,是宝卷的主要部分,是叙述故事的基本内容,交代故事的主要情节,在开头、过渡、韵文后,以“却说”引出的“白话文”。如《孟姜女哭长城宝卷》的散说片段:
却说:
孟姜女哭长城是个惊天地动鬼神的伤心故事,大家静心听我从头说来。当年秦始皇统一中国,天下风调雨顺,国泰民安,多年的骚乱平息了……
有的卷本在抄传过程中,虽省略了“却说”的提示语,但念卷者在“念卷”时会表述出来的,以提示听卷者,下面为散说,暂不需要“接佛”了。
(四)韵文
韵文是散说段落之间,以七字或十字数句格律,以“吟唱”的形式,重复、概括前段的故事内容,或将故事以“诗赞体”的形式进一步展开的段落。韵文是宝卷最重要的组成部分,常用曲牌[七字调][七字佛][十字调][十字佛][哭音调》][浪淘沙][耍孩儿][莲花落][哭五更]等曲调演唱。如《孟姜女哭长城宝卷》的韵文片段:
父母叫,范其郎,放声大哭,
娘望儿,儿叫娘,十分伤痛;
你到了,山海关,日夜受苦,
丢掉了,圣贤书,功名难成。
就韵文与散说所占篇幅来讲,大多数宝卷的韵文部分多于散说部分。
(五)结尾
结尾指宝卷的结束部分,为七字句,四句式或三句式的一段体。内容可分为两类:一类是总括全篇主题,强调听宝卷能使人受到教育,幡然悔悟。如《孟姜女哭长城宝卷》结尾:
仇报仇来冤报冤,仇冤到头总结算;
为人做事要公道,伤天害理不能干。
听完此卷心低开,想听别卷明天来;
千古兴亡多少事,宝卷件件有记载。
另一类则总括全篇主题,自谦念卷不好,预告下次听新卷。如《救劫宝卷》结尾:
千辛万苦都说遍,救劫宝卷到此完。
念卷之人识字浅,语句不通别字满。
今天夜里大家散,下次听我念新卷。
结尾部分的表现形式与引子基本相同。
三、河西宝卷的育人功能
基金项目:本文为国家社科基金艺术学项目“河西曲艺研究”(立项批准号:09EB090)阶段性成果。
参考文献:[1]方步和:《河西宝卷真本校注研究》,兰州:兰州大学出版社,1992年版,第369页。
作者简介:王文仁(1966——),中共党员,河西学院音乐学院教授,第四届甘肃音乐黄钟奖获得者。甘肃省非物质文化遗产专家委员会委员、中国音乐家协会会员、中国传统音乐学会会员、中国艺术人类学学会会员。主持完成国家社科基金艺术学项目-河西曲艺研究(编号:艺规结字[2018]171号),现主持2020年度教育部人文社科规划基金项目-多民族文化交流互鉴背景下的河西古代音乐史及研究(项目批准号:20XJA760004)。主持甘肃省中华优秀传统文化传承基地-河西曲艺传承创新基地。出版《张掖地区民族音乐志》等三部著作,在《中国音乐》《人民音乐》《中国民族报》等刊物发表学术论文40余篇。多项成果获甘肃省教学成果奖、甘肃省高校社科成果奖、甘肃省文化厅文艺评论一等奖、张掖市社科成果二、三等奖。
网友评论