维特——《少年维特的烦恼》
威廉——《少年维特的烦恼》
（威廉是维特的至交好友，本书绝大多数内容都是维特写给威廉的信，因此，本文以威廉的名义回复维特）
「见字如面·书世界」青年威廉之哀悼
亲爱的维特：
维特，我最最重要的的朋友啊，当我得知你的死讯、你最后那封信寄到我手里的时候，重重阴云向我压迫过来，把我卷起来、抛起来，让我坠落到无边无际的深渊之中。我早该知道的，我应该知道的，我那么了解你，你热情又敏感、深情而饱受折磨，我应该想到你会毁灭自己的，但还是没能阻止你，我将永远受此折磨，我亲爱的朋友啊！
你那样好的一个人，总是满怀热情，滚烫的内心像一团活火燃烧，永不停歇，可你就这样走了。
每当我闭上眼睛，你的音容笑貌就浮现在眼前，你用温暖、激动而又深情的笔触描绘出你和绿蒂的相知、相识，让我，你最好的朋友，也感同身受，为你感到高兴。还记得当你说到你与绿蒂第一次跳舞的经历，臂膀里挽着美妙人儿的你是多么高兴，从你信中跳跃的笔尖，我能清楚的感受到你的心跳。当你说到绿蒂将你给予她的新鲜橘子分给她的朋友时，你说你心如刀割，我能清楚的体会到你的痛苦，谁又会没有这样一段令人心碎的经历呢？你爱上她了，可她却早已有了婚约，这简直是世间最大的悲剧，你的深情、你的热烈对自己、对绿蒂夫妇都是一种折磨。你也曾写信问我该如何是好，可我还是没能给你一个完美的答复，只是劝你离开她，离得远远的。可是！你那么的爱她，这又怎么会是能用时间去冲淡、用空间去疏离的呢？你终究还是不堪忍受内心的折磨，选择了死去。
噢，天呐，这样一个鲜活的、热泪盈眶、永远饱含深情的你竟然逝去了，我至今难以相信，你已经离开了我。
在你给我的最后一封信里，曾让我替你向父母说声抱歉，乞求他们能够原谅你的不对。可是，丧子之痛又是何等地折磨人心，你的心中充满的只有绿蒂的倩影，而你的父母、特别是你的母亲，她的心里可是只有你啊！这样的打击，这样沉重的打击，将会使她一辈子都在炼狱中饱受折磨！你怎么忍心丢下他们，离开你的父母和朋友。你的心中难道只有爱情，没有亲情和友情吗？
是的，你爱绿蒂，她是照亮你被阴影笼罩的内心的一抹阳光，不，是一颗太阳，是你世界的核心！可你又何尝不是我们心中的阳光、太阳。你的逝去，带走了我们心中的太阳，让我们的内心在黑夜中沉沦。
不不不，我不是在责备你，我怎么忍心去责备你，你已经受到爱情的重重折磨了。不幸的人啊，我该如何去度过失去你的日子。昨夜梦醒时分，恍惚之间，我仿佛看到了你对自己开枪的那一刻，你的痛苦、你的热情都在这一刻得到了解脱，你对我挥手告别，告别了我和这个世界。
每当我闭上眼睛，我们过去的经历就一一浮现出来，我们深厚的感情就像木桶中的酒一般越酿越纯，尽管时常不见面，可我们却不受任何影响。这是多么难得啊，可这一切就这样戛然而止，你永远的离开了我。
我再也见不到你了……
祝你在另一个世界里永远幸福！
你的挚友
威廉
1775年5月15日
网友评论