美文网首页国学与传统文化中国传统文化诗经共读专题
夜聊《诗经》|嘘,那个貌若天仙的姑娘约我了

夜聊《诗经》|嘘,那个貌若天仙的姑娘约我了

作者: 苏一直 | 来源:发表于2018-08-22 20:43 被阅读110次
静女

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻

《静女》是一位男子写给心仪女子的情诗,诗中极力表现男子欣喜若狂、踌躇犹豫的样子,特别符合热恋时期男女忐忑不安的心情。

一日不见,开始纠结时间为什么过得那么慢;收到对方的礼物,好像得到了稀世珍宝;若是分隔时间长了,那承载可不仅仅是思念了,还有沉淀许久的爱意在一瞬间化在对方脸上,怎么也看不够。

1.咬文嚼字

姝、娈:均是表示女子美好的字,但两者之间有什么不同与相似?其实,娈在《静女》中假借字义为“美好”,本义为“爱好”。《广雅》中言:“娈,好也”正是解释了字义,只不过在生活中并不常用。

彤管:词义有争议,是植物的名称还是乐器,目前尚未可知。《毛传》曾提及“古者后夫人必有女史彤管之法,史不记过,其罪杀之”,意指女史用的朱红笔,而女史在古代是指具有俸禄的宫女,较为人所尊敬。而专攻《毛诗》的陈奂曰:“彤者,赤漆耳”,代指红色的管状乐器。

2.不为接受的“私奔”

诗中,男女主人公约会于城角之下,女子时常增礼让男子开心,足以见得当时民风的开放。男女不用拘泥于礼数,可以私下约会,甚至可以互相留增情物。但对于后世人而言,这就成了淫乱之词。宋代欧阳修的《诗本义》以为“此乃述卫风俗男女淫奔之诗”,朱熹的《诗集传》中也以为“此淫奔期会之诗”。

虽然,这的确是男女约会的诗,但将这种行为称为“淫奔”,未免有点曲解诗文本意。男女追求爱情本就是天性,将原本纯美的情诗曲解为淫秽的行为,不知道是诗本身淫乱,还是读诗的人想到别处去了呢?

3.不同的爱情相同的心情

男子在角楼等待女子到来,左顾右盼——金风玉露一相逢,便胜却人间无数

女子赠送彤管给男子,但男子的眼里只有女子,夸赞女子美貌无双——含情脉脉似水流

女子送白茅给男子,男子视为珍宝,认为女子送的东西与女子一样美——爱人者,兼其屋上之乌

相关文章

  • 夜聊《诗经》|嘘,那个貌若天仙的姑娘约我了

    静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,...

  • 夜更 ‖ 那个姑娘,我们聊一聊

    那个姑娘,我们聊一聊! 茶具已摆好,罐装的菊普,素雅的茶服,班得瑞的《月光如水》,张若虚的《春江花月夜》,在古筝下...

  • 幻夜(一)

    幻夜(一) -嘘嘘嘘,嘘嘘嘘,嘘嘘嘘…… -听,他来了,我听到口哨声了。 -爷爷,爷爷你在说什么? -对啊,爸,你...

  • 姑娘、嘘…

    早上晨跑的时候,小区里一家超市的门前站了一个女孩儿手拿着电话,不知道在给谁打电话,声音很大,而且用语不是太礼貌。当...

  • “那个成天陪你夜聊的姑娘,现如今还在嘛?”

    2017年12月6日 星期三 夜 天气阴 文#阿呗 每天睡前都喜欢刷一波朋友圈,再恋恋不舍的丢下手机,慢吞...

  • 姑娘约我去大悟

    海桥工作室/湖北 那天你穿红色连衣裙 三蹦两跳把我抛在后面 小可爱,可以慢点吗 如果你...

  • 第九章🌸原来是你,在下苏文昌

    “听闻那城南一夕的老板娘长得貌若天仙啊!” …… 芙钰一听到有人说有个姑娘长得貌若天仙,就想去看看:“真有那么好看...

  • 那个喜欢爽约的女生又约我了

    每个人都该为自己的选择付出代价。 每个人都会有自己的计划,已经确定的计划,不能单独进行理所当然的修改,而罔顾别人的...

  • 【一】

    王府后厨。 “啊啊啊!” “嘘嘘嘘!不要叫!”男子拼命示意。 “哦,好的。” “...多...多谢姑娘” “你是干...

  • 嘘,我们聊爱情

    文/张啊慧 嘘,我们聊爱情。 也许你和他正在经历着难熬的异地恋。可是与跨越大洋彼岸的爱情而言,异地又显...

网友评论

本文标题:夜聊《诗经》|嘘,那个貌若天仙的姑娘约我了

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uqayiftx.html