补遗卷三（一） 【原书补遗卷三·三】
赵秋谷有《海沤小谱》，半载天津妓名。《赠仙姬》八首最佳，摘其尤者，云：“晚凉新点曲尘纱，半月微明绛缕霞。不忘当筵强索饮，春腮初放小桃花。”“新蝉嘒嘒送斜阳，小蝶翩翩过短墙。记得临行还却坐，满头花映读书床。”
赵执信（音shēn），（1662年—1744年），清代诗人、诗论家、书法家。字伸符，号秋谷，晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才，十七岁中举人，十八岁中进士，后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧，被劾革职。此后五十年间，终身不仕，徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿，然论诗与其异趣，强调“文意为主，言语为役”。所作诗文深沉峭拔，亦不乏反映民生疾苦的篇目。
海沤，指海中水泡。唐·司空图《二十四诗品·含蓄》：“悠悠空尘，忽忽海沤，浅深聚散，万取一收。”《楞严经》卷六：“空生大觉中，如海一沤发。”佛教用水泡比喻生命的空幻。后以“海沤”比喻事物起灭无常。
天津，中国四大直辖市之一。简称“津”，意为天子经过的渡口，也称“津沽”、“津门”。汉武帝，在武清设置盐官。隋朝，修建京杭大运河后，在南运河和北运河的交会处（今金刚桥三岔河口），史称三会海口，是天津最早的发祥地。金朝贞佑二年（1214年），在三岔口设直沽寨，直沽是天津城市发展中有史料记载的最早名称。明建文二年（1400年），燕王朱棣在此渡过大运河南下争夺皇位。朱棣成为皇帝后，为纪念由此起兵“靖难之役”，在永乐二年十一月二十一日（1404年12月23日）将此地改名为天津，即天子经过的渡口之意。作为军事要地，在三岔河口西南的小直沽一带，天津开始筑城设卫，称天津卫。后又增设天津左卫和天津右卫。清顺治九年（1652年），天津卫、天津左卫和天津右卫三卫合并为天津卫，设立民政、盐运和税收、军事等建置。雍正三年（1725年）升天津卫为天津州。雍正九年（1731年）升天津州为天津府，辖六县一州。民国之后，多次在直辖市与河北省会变换。1967年1月2日，天津恢复为直辖市。
嘒，音huì，象声字。形容小声或清脆的声音。常用于蝉声、铃声和管乐声,多叠用。《说文》：“嘒,小声也。”《诗经·小雅·小弁》：“鸣啁嘒嘒。”
本人翻译：
（略）
真老实人言：
赵执信在清朝也是神童一般的人物，少年得志，十八岁高中进士。而且家世显赫。前途一片光明。不想，二十八岁时，因为在康熙佟皇后病逝尚未除服的“国恤”期间观剧而被劾去职。罢官后的赵执信，于康熙四十年（1701）、康熙四十三年（1704）两度游天津。赵执信在天津，住在张霖家。张霖曾任云南巡抚，因事罢官后经营盐业致富。待客豪爽，赵执信在他家中，经常召集朋友作花酒之宴。并把所遇津门名妓，择优立谱，于康熙四十三年中秋后写成《海鸥小谱》一书。赵氏在书中自叙：“甲申岁，客津门，自春徂秋，狎游既数，矫激非情，如海客之于鸥鸟，不自觉其相亲近也。长日无事，戏为纪录，以志吾过，且诒好事者。”清学者杨复吉评价此书“风流放旷，尽态极妍。所系诗词，旖旎缠绵。出入《香奁》、《疑雨》二集，洵艺林艳品也。”袁枚对于艳诗，从来都是赞许有加的。他在给沈德潜的信中说：“闻《别裁》中独不选王次回诗,以为艳体不足垂教。仆又疑焉。”（王次回，明朝诗人，著有《疑雨》、《疑云》诗集。共收录诗1372首,词104首，其中描写男女情爱的艳体诗就有一千首左右。）袁枚称：“王次回诗，往往入人心脾。”故在《诗话》中选录赵执信的艳体诗，也是理所当然的。本条诗话讲《海鸥小谱》记载为《海沤小谱》，不是袁枚的错，当时的确有以此书名刊行之版本。我个人感觉，《海沤小谱》似乎更胜《海鸥小谱》一点。
附：赵执信，应读为赵执信（shēn）。“执信”二字，语出《周礼·春官·大宗伯》：“以玉作六瑞，以等邦国。王执镇圭。公执桓圭，侯执信圭，伯执躬圭，子执谷璧，男执蒲璧”。“信”音shēn。通“伸”，同“身”。周以玉作六瑞，表示爵位等次。信圭为六瑞之一，刻人形，作伸状；躬圭，刻人形，作屈身状。盖因爵位不同，而所刻不同形象以辨别之。
网友评论