蝃蝀在东[1],莫之敢指[2]。女子有行[3],远父母兄弟。
朝隮于西[4],崇朝其雨[5]。女子有行,远父母兄弟。
乃如之人也,怀昏姻也[6]。大无信也[7],不知命也[8]。
【注释 】
[1]蝃蝀(dì dōng):虹。[2]莫:没有谁。此一句为迷信传说,用手指虹则手指烂。[3]有行:出嫁。[4]隮(jì):虹。[5]崇朝:终朝,一上午。也指整天。[6]怀:“怀春”之怀,动春心。昏:同“婚”。[7]信:贞洁信义。[8]命:天命,正理。
【译文】
一条彩虹出东方,没有谁敢指着它。一个女子要出嫁,远离父母和兄弟。
朝虹出现在西方,大雨下了好半天。一个女子要出嫁,远离父母和兄弟。
她竟这样一个人,整天想着嫁新郎。不顾贞洁和信义,父母之命也不听!

非一般闲言碎语:
就是自己的一些日常生活,闲言碎语,,没有兴趣的话,木阅读,木浪费时间。
今天把房间里的蚊帐搭起来了,夏天终于来了,在跟春天的你挤我推的较量中,始终还是夏天占据了上风吧。
昨天,把客厅的大鱼缸里的加温装置也下了电,现在气温,最高时已经达到了28℃左右,最低时也有15℃以上,银龙及鹦鹉应该能够适应下来哦。
现在每天的用电量几乎都超过了十度,一个月就得两三百的电费,有点肉肉哦。把大鱼缸里的加温装置拔了,估计得上三分之一的用电量喽。
又要打点行装,准备出发,一战就预备28天,想想真是无奈啊。
学习强国一个号是29234分,另外一个号则是25943分,明天后天是周末,就不用拣分啦。
以前我的简号昵称是“非著名人类研究中”,昨天突发奇想,改变称号,这个“非一般的感觉”曾经是我在扣扣上的心头肉,想不到还没有人使用过,一改就成功了。

网友评论