鸟儿向平原飞翔...
多少个夜晚
我听到大海的轻涛细浪
拍打柔和的海滩，
抒出了一阵阵温情的
软声款语。
仿佛从消逝的岁月里
传来一个亲切的声音
掠过我的记忆的脑海
发出袅袅不断的
回音。
仿佛海鸥
悠长低徊的啼声；
或许是
鸟儿向平原飞翔
迎接旖旎的春光
婉转的歌唱。
你
与我——
在那难忘的岁贝
伴随这海涛的悄声碎语
曾是何等亲密相爱。
啊，我多么希望
我的怀念的回音
像这茫茫的黑夜里
大海的轻涛细浪
飘然来到你的身旁。
（吕同六 译）
新浪微博：@木子译
鸟儿向平原飞翔...
多少个夜晚
我听到大海的轻涛细浪
拍打柔和的海滩，
抒出了一阵阵温情的
软声款语。
仿佛从消逝的岁月里
传来一个亲切的声音
掠过我的记忆的脑海
发出袅袅不断的
回音。
仿佛海鸥
悠长低徊的啼声；
或许是
鸟儿向平原飞翔
迎接旖旎的春光
婉转的歌唱。
你
与我——
在那难忘的岁贝
伴随这海涛的悄声碎语
曾是何等亲密相爱。
啊，我多么希望
我的怀念的回音
像这茫茫的黑夜里
大海的轻涛细浪
飘然来到你的身旁。
（吕同六 译）
新浪微博：@木子译
多少个夜晚 我听到大海的轻涛细浪 拍打柔和的海滩， 抒出了一阵阵温情的 软声款语。 仿佛从消逝的岁月里 传来一个亲...
《海涛》 〔意大利〕 夸西莫多 多少个夜晚 我听到大海的轻波细浪 拍打柔和的海滩， 抒出了一阵阵温情的 轻声软语。...
多少个夜晚 我听到大海的轻涛细浪 拍打柔和的海滩， 抒出了一阵阵温情的 软声款语。 仿佛从消逝的岁月里 传来一个亲...
作者 比尔 当火魔的血盆大口吞噬了塔楼的那一刻， 我担心起来塔楼上的那个大钟和你， 就像大火伤害了你一样， 我的...
抽象派 唯美派 卡通派 美的世界 乌托邦 因为热爱所以坚持 因为坚持所以热爱 有梦就去追 不要让自己后悔
我喜欢差生不是因为我高尚，我喜欢差生有些机缘巧合。 他们活泼好动，他们聪明伶俐，他们惹是生非——他们惹人注意；当我...
看了巴黎圣母院 记住最深刻的人就是卡西莫多，那句“我知道我丑的令人害怕，被扔石头无所谓，但让你害怕让我很难过“ 让...
当黑暗来临之时 我是黎明的种子 总幻想着可以变成参天巨树 去守护心爱的东西 无奈世间的污浊 使我变得畸形 使我与世...
“卡西莫多失去了心爱的姑娘 终究也失去了他心爱的钟楼” ——投稿 前段时间在微博上看到一段话 如果真的相爱的话 两...
世俗厌恶所有的不同， 怪人只配被囚禁于钟楼。 ——序 他在钟楼上悲鸣， 广场上的人群疯...
本文标题：荐诗丨海涛（苦西莫多）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uudbjqtx.html
网友评论