秦出天下兵，蹴踏燕赵倾；
黄河饮马竭，赤羽连天明；
太尉杖旄钺，云旗绕彭城；
三军受号令，千里肃雷霆；
函谷绝飞鸟，武关拥连营；
意在斩巨鳌，何论鲙长鲸？
恨无左车略，多愧鲁连生；
拂剑照严霜，雕戈缦胡缨；
愿雪会稽耻，将期报恩荣；
半道谢病还，无因东南征；
亚夫未见顾，剧孟阻先行；
天夺壮士心，长吁别吴京；
金陵遇太守，倒屣欣逢迎；
群公咸祖饯，四座罗朝英；
初发临沧观，醉栖征虏亭；
旧国见秋月，长江流寒声；
帝车信回转，河汉复纵横；
孤凤向西海，飞鸿辞北溟；
因之出寥廓，挥手谢公卿。
这首诗题目很长：闻李太尉大举秦兵百万出征东南，懦夫请缨，冀申一割之用，半道病还，留别金陵崔侍御十九韵。
李太尉：李光弼。请缨：请战。一割之用：铅刀指不锋利的刀，虽然不锋利，但是还能发挥一点作用，李白这是在说虽然年纪衰老，但是还想从军效力发挥一点作用。崔侍御：李白的朋友。十九韵：一首诗押十九个韵，一般是两句诗押一个韵，十九韵就是三十八句。
题目的意思就是：听说李太尉率领百万秦兵出征剿灭叛军，我主动请战，希望能发挥一点作用，可惜半路上生病返回，离开金陵的时候赠给崔侍御一首十九韵的诗。
先介绍一下这首诗的创作背景，此时叛军的首领是史思明的儿子史朝义，李光弼率领大军征讨史朝义。李白闻听此事，豪气顿发，要去投军效力，遗憾是的此时李白以年届六旬，半路上就生病了，不得不放弃从军的念头。在离开金陵的时候，很多朋友来相送，李白便写了这首诗送给朋友崔侍御。
这首诗比较长，生词、典故也比较多，详细的解释一下。
秦出天下兵，蹴踏燕赵倾；
黄河饮马竭，赤羽连天明；
太尉杖旄钺，云旗绕彭城；
三军受号令，千里肃雷霆；
函谷绝飞鸟，武关拥连营；
意在斩巨鳌，何论鲙长鲸？
秦：长安。天下兵：此时李光弼总领八道节度使的兵马，军容强大，李白称之为“天下兵”。蹴踏：cùtà，踩踏。燕赵：战国时期位于北方的两个国家，叛军此时在北方，代指叛军。赤羽：古代军队军旗和武器上的羽形装饰。旄钺：军队中的仪仗，旄是牦牛尾作装饰的旗，钺大斧头。巨鳌：指匪首史朝义。鲙：把鱼肉切细。
巨鳌是神话传说的神兽，几只就能驮住蓬莱仙山，巨大无比，鲸鱼虽然也很大，但是比起巨鳌就十分渺小了。巨鳌代指匪首史朝义，长鲸代指小股毛贼。
天下兵马自秦地而出，踩踏燕赵之地顷刻翻覆；
饮马用尽了黄河的水，赤色的羽饰闪耀，天空一片通明；
李太尉拥着旄和钺，旌旗如云围绕着彭城；
三军听从号令，千里肃穆，军威有如雷霆；
函谷关的飞鸟都已绝迹，军营绵延驻扎在武关；
此行意在斩杀巨鳌，何况切碎长鲸？
这是第一部分，描写李光弼的军容强盛，军纪严明，无论是史朝义，还是其他小股的叛军，剿灭他们必然势如破竹。“黄河饮马竭，赤羽连天明”，军队何其广众；“三军受号令，千里肃雷霆”，军纪何其严明，军威何其盛大！
恨无左车略，多愧鲁连生；
拂剑照严霜，雕戈缦胡缨；
愿雪会稽耻，将期报恩荣；
半道谢病还，无因东南征；
亚夫未见顾，剧孟阻先行；
天夺壮士心，长吁别吴京；
左车：李左车，秦末赵国的谋士，很有谋略。鲁连生：鲁仲连，战国时齐国名士，也是很有谋略。雕戈：雕刻花纹的戟。胡缨：战士的装饰。会稽耻：春秋时越国败给吴国，越王在会稽投降。亚夫：周亚夫，西汉名将，平定七国之乱。剧孟：西汉人，以任侠闻名，助周亚夫平定七国之乱。吴京：金陵。
可恨我没有李左车的谋略，也惭愧比不上鲁仲连的才能；
擦拭宝剑映照严酷的寒霜，武士们手持雕戈，佩戴胡缨；
愿一雪会稽之耻，希望建立功勋以报恩荣；
半路因病返回，无法从军出征；
未得周亚夫的任用，我空有剧孟之力也无法前行；
苍天夺去我壮士的雄心，长叹一声离别金陵。
这是第二部分，描写李白从军不能的状况。李白的内心是想上阵杀敌为国尽忠的，然而年届花甲的他疾病缠身，壮志难酬，惆怅不已“半道谢病还，无因东南征”，多少无奈，“天夺壮士心”，多少愤慨。
金陵遇太守，倒屣欣逢迎；
群公咸祖饯，四座罗朝英；
初发临沧观，醉栖征虏亭；
旧国见秋月，长江流寒声；
帝车信回转，河汉复纵横；
孤凤向西海，飞鸿辞北溟；
因之出寥廓，挥手谢公卿。
倒屣：为了迎接客人，鞋子都穿反了，形容激动的迎客心情。祖饯：送别的酒宴。临沧观、征虏亭：地名。旧国：金陵。帝车：指北斗星。河汉：银河。寥廓：辽阔，指高空。
在金陵遇到了崔侍御，倒穿着鞋子来迎接我；
诸公为我摆下酒席送行，在做的都是英豪；
从临沧观出发，醉倒在了征虏亭；
在金陵看到了秋夜的明月，长江的流水，听到了不免心寒；
北斗星果真回转，银河依旧纵横；
孤凤飞向了西海，飞鸿辞别了北冥；
我要随着孤凤和飞鸿飞出这辽阔的天空，挥手向送别我的公卿告别。
这是写离别的场景，李白在金陵生活过，在这里有很多朋友，此时的李白从军不得，心中的理想无法实现，内心十分痛苦，因此听到的流水声是“寒声”。虽然朋友拳拳盛意，然而理想无法实现的李白内心是非常孤独的，因此自比为“孤凤”。“因之出寥廓，挥手谢公卿”，看似潇洒，实际却很落寞。
此时的李白行将就木，第二年便离开了人世。虽然是一垂垂老翁，虽然是疾病缠身，可是李白依旧是豪情冲天，主动请缨上阵杀敌！李白的一生虽然以诗人的身份名满天下，然而他的理想却是要匡世济民，他内心的这股豪情就像一团熊熊燃烧的烈火，生命不息，豪情不已。
网友评论