美文网首页诗歌专集诗歌想法
「唐诗三百首」嫦娥

「唐诗三百首」嫦娥

作者: CPlusPlus图像处理 | 来源:发表于2019-06-03 09:09 被阅读53次
嫦娥

嫦娥

唐代:李商隐

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。


译文

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。


注释

常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。

云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。

深:暗淡。

长河:银河。

晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。

灵药:指长生不死药。

碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。

夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。


创作背景

作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。

嫦娥

相关文章

  • 「唐诗三百首」嫦娥

    嫦娥 唐代:李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 译文 云母屏风烛影深,长河...

  • 嫦娥

    嫦娥后悔偷灵药, 成仙误入广寒邸。 从此告别夫千里, 天各一方各饮泣。 吳刚怒折月桂树, 玉兔夜夜杵药急。 世人也...

  • 嫦娥

    我想 没有人会像你那样 用月的圆缺去采集 人间的冷暖 然后 画月为牢 连低眉处 都是与爱 无路相逢的悲叹 太久了,...

  • 嫦娥

    一去人间几万秋,每临月半倍思愁。 嫦娥若解千年怨,何事寒宫斫未休!

  • 嫦娥

    摘下月亮家中挂, 嫦娥日日养你家。 厨工女红全不懂, 只吃山珍不生娃。 先弃后羿已不义, 后通吳刚窃桂花, 兴时舞...

  • 嫦娥

    轻轻拂起月色的寒气, 抬了手,脚就飘零。 慢慢摇着星河的沙漏, 翻下去,冰就沸腾。 广寒宫的大名过胜, 连仅剩的金...

  • 嫦娥

    她,风华绝代,倾世之颜于后世流传, “茂矣美矣,诸好备矣。盛矣丽矣,难测究矣。上古既无,世所未见,瑰姿玮态,不可胜...

  • 嫦娥

    云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心 她,风华绝代,倾世之颜于后世流传, “茂矣美矣,...

  • 嫦娥

    轻移步 穿云行 寂寞舒袖广寒宫 婀娜舞娉婷 苦长伴 噎悲鸣 情断相思难再逢 应悔独飞升

  • 嫦娥

    辰星渐落风凄凄,广寒宫阙烛又剪。 羿悔冰弓射九日,人神殊途两相隔。 试问王母何为情?三生石上未刻知。 只恨吴刚伐桂...

网友评论

    本文标题:「唐诗三百首」嫦娥

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uurfxctx.html