第一次见到这句话，是学习英语的时候，看一篇文章介绍御用翻译美女张璐在记者招待会上做的一系列翻译。其中有一句是温家宝总理讲的“虽九死其犹未悔”，
美女翻译张璐的英文译文为：I'd not regret a thousand times to die.当时就记住了它。昨天在学习平台浏览时，发现习主席也引用了这句话。它典出战国时期屈原所作《离骚》，
上一句是“亦余心之所善兮”两句大意是为了自己喜爱的，即使多次身死也不后悔，表达了诗人屈原对理想的执着追求，他是执着的，空有抱负不能施展，遭奸人陷害流放，闻听楚都被攻破，愤懑之下投汨罗江而亡。
亦余之所善兮，虽九死其犹未悔。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
第一次见到这句话，是学习英语的时候，看一篇文章介绍御用翻译美女张璐在记者招待会上做的一系列翻译。其中有一句...
《大地悲歌：屈原传》作者窦学欣多角度多侧面展现了屈原的一生。 小时候的乖巧灵秀，外...
我真挺讨厌看耽美文的，尤其是北方人十人九痔，我就特别不能理解搅屎棍有什么意思。 当然，后来我得知柏拉图之恋一开始讲...
——《百鸟朝凤》观后随想 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔！ ...
翻译官：张璐 “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔” “For the ideal that I hold dear ...
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 ——屈原《离骚》 我们了解一个人，往...
本文标题：虽九死其犹未悔
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uvhziqtx.html
网友评论