《卫风·淇奥》
瞻彼淇奥（yù），绿竹猗猗【yī】。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僩【xiàn】兮，赫兮咺【xuān】兮。
有匪君子，终不可谖【xuān】兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。
有匪君子，充耳琇（xiù）莹，会弁【guì biàn】如星。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦【zé】。
有匪君子，如金如锡，如圭如璧。
宽兮绰兮，猗重【chóng】较兮。
善戏谑兮，不为虐兮。
这是一首赞美男子形象的诗歌，每章均以绿竹起兴，借绿竹的挺拔、青翠、浓密来赞颂君子的高风亮节，开创了以竹喻人的先河。
想起之前一部电视剧，原著名为《有匪》，感觉很有韵味，电视剧改为《有翡》，仅仅指女主的名字“周翡”，落于俗套了！
网友评论