缁(zī)衣之宜兮，敝(bì)予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲(càn)兮。
看我夫君穿上那黑色礼服多么得体，破了我又为他新作一件像样的衣衫。我送到他执教的书馆，等他回家来我捧上精美丰盛的晚餐。
缁衣：黑色的衣服，当时卿大夫到官署所穿的衣服。宜：合适。指衣服合身。敝：坏。改为、改造、改作：这是随着衣服的破烂程度而说的，以见其关心。适：往。馆：官舍。粲：形容新衣鲜明的样子。
这是一首女子赞美自己心爱的丈夫的诗，我看到了恩爱两不疑，男子去教书，女子在家做贤内助，心甘情愿的为他补衣服、做饭。
如果放在现今这个社会，家庭主妇是最让人看不起的了吧，觉得没有自我，依附在丈夫身上。但是感情世界里哪能计算的那么清楚呢。
关于这个问题我这两年也想了很多，我一直在排斥有人说我依附老公，我觉得自己挺独立的，起码精神上是。如果有一天老公离开我，我也能自己养的起自己，但这样就不是依附了吗？
事实上，当下的现在我就是用他赚的钱啊，虽然我挺好养的，吃穿都不追求什么山珍海味、名牌啥的。但是我觉得我就应该用啊，我在家里看孩子、做饭、洗衣服，哪一样不是我的劳动呢？那我为什么要低人一等？社会给的评价就对吗？别人怎么看是别人的事，自己问心无愧就好了！
但我以前就受这个社会评价影响很大，整天自己告诉自己不依附，其实对于以前自己整天大声疾呼自己独立不依附，反而是真正的依附，如果不依附，那假设离婚能承受吗？
你设想过嘛？觉得自己的婚姻毫无生气，一个人过的更好为什么不离婚？不敢离婚？还是有所依附。不论是物质还是精神上！
而真正不依附的人，是很平和的看待婚姻，也能温柔的对自己的家人，敢付出的人。怎么说呢，承认了客观事实才是真正不依附的开始。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
看我夫君穿上那黑色礼服多么美好，破了我又为他新作一件像样的罩袍。我送到他执教的书馆，等他回家来我捧上精美丰盛的菜肴。
好：指缁衣美好。
缁衣之席(xí)兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
看我夫君穿上那黑色礼服多么舒展，破了我又为他新作一件像样的罩衫。我送到他执教的书馆，等他回家来我端上一桌丰盛的好饭。席：宽大舒适。古以宽大为美。
这个女子一定是个内心强大的人，强大的人呈现出来的是温柔，而不是咄咄逼人。
网友评论