注:第一段为“原文”,第二段为“译文”,之后是“成语及释义”。
《孟子·万章下》
故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志。
所以听说过伯夷的风节的人,贪婪者也会变得廉洁,懦弱者也会有自立的意志。
顽廉懦立--使贪婪的人能够廉洁,使怯弱的人能够自立。形容高尚的事物或行为对人的感化力强。
可以速而速,可以久而久,可以处而处,可以仕而仕,孔子也。
可以快走就快走,可以久留就久留,可以不做官就不做官,可以做官就做官,这就是孔子。
久而久之--经过了相当长的时间。
孔子之谓集大成。集大成也者,金声而玉振之也。
孔子,可说是集大成的人。集大成,就像奏乐时先以击打钟镈(bó)开场,再以敲击玉磬收尾一样,完完整整。
金声玉振--比喻音韵响亮、和谐。也比喻人的知识渊博,才学精到。
却之却之为不恭。
一再拒绝人家的礼物是不恭敬的。
却之不恭--对别人的邀请、赠予等,如果拒绝接受,就显得不恭敬。
于今为烈,如之何其受之?
现在抢劫比以往还厉害,怎么能接受呢?
于今为烈--某件事过去已经有过,现在更加厉害。
为贫者,辞尊居卑,辞富居贫。辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝(tuò)。
为贫困而做官的,辞掉高官做小官,拒绝厚禄只领薄俸。辞掉高官做小官,拒绝厚禄只领薄俸,做什么合适呢?守门打更都行。
抱关击柝--守关巡夜的人,比喻职位卑下。
位卑而言高,罪也。立乎人之本朝而道不行,耻也。
地位低下而议论大事,那是罪过。在朝廷上做官而道得不到发扬,那是耻辱。
位卑言高--职位低的人议论职位高的人主持的政务。
颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也,是尚友也。
吟诵他们的诗,研读他们的著作,不了解他们的为人,可以吗?所以要研究他们所处的时代,这就是上溯历史,与古人交朋友。
知人论世--原指了解一个人并研究他所处的时代背景。现也指鉴别人物的好坏,议论世事的得失。
《孟子·告子上》
恻隐之心,人皆有之;羞恶之心,人皆有之;恭敬之心,人皆有之;是非之心,人皆有之。
同情心,人人有;羞耻心,人人有;恭敬心,人人有;是非心,人人有。
是非之心--分辨是非得失的能力。
虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。
天下即使有容易生长的植物,晒它一天后,又冻它十天,没有能长得了的。
一暴(pù)十寒--比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。
今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。
下棋在各种技艺当中属于很小的技艺;可是,如果不全心全意,就学不好。
专心致志--用心专一,聚精会神,丝毫不马虎,把心思全放在一件事上。形容非常认真地去做某件事。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄(hú)将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。
假如让弈秋教两个人学下棋,其中一个人一心一意地学,只听弈秋的讲解。另一个人虽然也听着,但一心以为也许会有大雁飞来,想着拿起弓箭去射它,虽然和前一个人一起学下棋,但却不如那个人学得好。
鸿鹄将至--学习不专心。现表示将有所得。
鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。
鱼是我喜爱的,熊掌也是我喜爱的;如果二者不能兼得,那么就舍弃鱼,而要熊掌。生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的;如果二者不能兼得,那么就牺牲生命,而去取义。
成仁取义--为正义而牺牲生命。
舍生取义--为了正义事业不怕牺牲。常用于赞扬别人难能可贵的精神。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死,呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
一筐饭,一碗汤,得到了就能活下来,得不到就会死,吆喝着给他,连过路的饿人都不愿接受;用脚踩后再给人,连乞丐都不屑接受。
箪食豆羹--比喻小利。
仁义忠信,乐善不倦,此天爵也;公卿大夫,此人爵也。
仁义忠信,行善且乐此不疲,这是天赐的爵位;公卿大夫,这是社会的爵位。
乐善不倦--乐于做好事,不觉疲倦。
欲贵者,人之同心也。
希求富贵,是人们的共同心理。
人同此心--合情合理的事,大家想法都会相同。
令闻广誉施于身,所以不愿人之文绣也。
广为人知的好名声集于一身,因而不羡慕别人的锦绣衣裳。
令闻广誉--美好的名声,很大的荣誉。
仁之胜不仁也,犹水胜火。今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也,不熄,则谓之水不胜火。
仁能够战胜不仁,就像水能够灭火。如今施行仁德的人,就像拿一杯水来救一车木柴燃起的大火,灭不了火,就说水不能扑灭火。
杯水车薪--比喻力量太小,解决不了问题。
《孟子·告子下》
不揣其本,而齐其末,方寸之木可使高于岑(cén)楼。金重于羽者,岂谓一钩金与一舆羽之谓哉?
不去度量根基的高低,而只让顶端平齐,这样的话,一寸厚的小木块,若是放在高处,都可以使它高过尖角的高楼。金子比羽毛重,难道能因此说三钱多重的金子比一车羽毛都重吗?
寸木岑楼--原意是起点不同就比不出高低。也可引申为:如果基础不同,相互比较就没有意义。后来也用于形容差别过于巨大,没有可比性。
敬老慈幼,无忘宾旅。
尊重老人,爱护幼小,不要慢待宾客、旅客。
敬老慈幼--尊敬老人,爱护儿童。
今之所谓良臣,古之所谓民贼也。
如今所谓的好大臣,就是古代所说的残害百姓的人。
独夫民贼--对国家人民有严重罪行的、残暴的统治者。
禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。
夏禹治理水患,是顺应水的本性而行,因此夏禹是使水流入四海。如今你治理水患是使水流到邻国那去。
以邻为壑--原谓将邻国当作沟坑,把本国的洪水排泄到那里去;后比喻把困难或灾祸推给别人。
訑(yí)訑之声音颜色距人于千里之外。士止于千里之外,则谗谄面谀(yú)之人至矣。
嗯嗯的声音脸色就能把人拒绝在千里之外。士人在千里以外止步,那么喜欢进谗言和当面阿谀奉承的人就会到来。
拒人于千里之外--形容态度傲慢,坚决拒绝别人,或毫无商量余地。
舜发于畎(quǎn)亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲(gé)举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。
舜兴起于田野之中,傅说从筑墙的工作中得到选用,胶鬲从鱼盐的工作中得到选用,管夷吾从狱官手里获释而得到选用,孙叔敖从海边被选用,百里奚从市场当中被选用。
畎亩之中--泛指民间。
人恒过,然后能改。困于心,衡于虑,而后作。征于色,发于声,而后喻。
人经常犯错误,然后才能改正;心中困苦,思虑阻塞,然后才能有所奋发;体现在神情上,生发在言语中,然后才能被人明白。
困心衡虑--表示费尽心力,经过艰苦的思考。
然后知生于忧患而死于安乐也。
这样以后才知道忧虑祸患可以使人生存,安逸享乐会致人死亡。
生于忧患,死于安乐--忧愁患难的处境可以使人发奋而得以生存,安逸快乐的生活可以使人懈怠而导致灭亡。指时时警惕,才能杜绝祸患。也指仁人志士为国家、百姓的忧患而奔波劳碌,为国家、百姓的安乐而奉献生命。
网友评论