15.41[传统为15.24]子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕①乎!己所不欲,勿施于人。”
【译文】子贡问孔子说,有没有一句可以受用一生的话呢?孔子说,那就是“恕”啊!自己不想要的东西,不要就强加给别人。
【老彭有话】子贡问孔子,有没有可以受用一生的话呢?孔子有啊,“推已及人”!自己不想要的东西,不要就强加给别人。
【注释】①恕,以自己的心思推想他人。
15.42[传统为15.3]子曰:“赐也,女以予为多学而识之者与?”对曰:“然,非与?”曰:“非也,予一以贯之。”
【译文】孔子说,子贡,你以为我是因为多学才知道的多吗?子贡回答说,当然了,难道不是这样吗?孔子说,不是这样的,我是用一个道理来贯通它们。
【老彭有话】“一以贯之”在《论语》中多次提及,如4.17[传统为4.15]子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”子贡之问“一言”,正中孔子的“一以贯之”。
一以贯之,在孔子看来,只要掌握了一个基本的理论,就可以贯通万物学识。是什么能达到这样的效果呢?用现代人的话说那就是哲学。我们常说,万事万物脱不开一个理,也就是规律。只要掌握了事物发展的规律,当然可以“居高临下”,看透万事万物。孔子认为自己掌握了这样的规律,所以孔子才屡有此说。
网友评论