我所理解的心经（一）

我读《心经》时，观音菩萨和他的徒弟有这样一段话：“舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。”该怎样理解这句话呢？我想喜欢佛经的人也想知道这句话是什么意思？

我所理解的心经（一）

首先，我不是佛教徒，也不是佛教的信众。我只是把我对心经的理解讲出来，错误在所难免，不喜勿喷。这里的“色”，不是女色的色，更不是色情的色，它是指眼睛所看到的事物，引申为“宇宙中实在的物质或一切物质的实在”。“空”在这里理解为“实在的反意”，即宇宙的空虚的性质。那么合起来这句话的意思就是：“实在的物质和空虚没有什么区别，空虚和实在的物质也没什么区别，物质就是空虚，空虚就是物质。”把心经的这句话翻译成白话文更不懂它的意思了。真是玄之又玄，不解众妙之门。