爷爷
《玉篇》“俗呼父曰爷”,《木兰诗》“不闻爷娘唤女声”,杜诗“见爷背面啼”,“爷娘妻子走相送”,俱以父为爷也。今北人呼祖为爷爷。宋燕山府永清县大佛寺内有石幢,系王士宗建,末云:“亡爷爷王安,娘娘刘氏。”是称其大父、大母也。则此称自宋时已有之,然则当时北军有宗爷爷、岳爷爷之称,直以祖尊之矣。
〔试注〕
1、《玉篇》:古代文字学著作。南朝顾野王撰,成书于梁武帝大同九年(543)。现传《玉篇》是北宋真宗大中祥符六年(1013)陈彭年、丘雍等据孙强本加以修整、增补而成的,又名 《大广益会玉篇》,非顾氏原本。
本书与《说文》、《字林》等字书相比,有两点最值得称道。其一是作为字典,它与《说文》等在编排体例上方法有所改进,这表现在五个方面:第一是先出反切,这是合理的,因为读者遇见一个字首先便要读出它的声音来;第二是引《说文》的解释以作依据,这是本书的有利条件,而许慎时代则没有更早的字书可引;第三是解说尽可能举出例证,使之信而有征;第四是对例子加以必要的解释,这一点对读者是有很大帮助的;第五是注意到一词多义的现象,这是具有进步眼光的。上列五点虽不是全书每一个字皆具备的特点,但本书在这几个方面的做法确是比前此的字书好得多了。其二是本书不同于《说文》专以说明字形、阐释本义为主的特点,而是以说明字义为主。同时解说也不限于本义,而是根据时代发展的需要,把一个字的多种意义罗列于一起。这样,一方面提高了本书的使用价值,另一方面也开了后代字典的先河。
2、燕山府:北宋宣和四年(1122年)改辽析津府置,治析津、宛平二县(即今北京城西南隅)。辖境相当今北京市城区及所辖昌平、通州、大兴等区及河北省固安、永清、廊坊、三河等县市,天津市武清、宝坻等县区。金天会三年(1125年)又改名析津府。贞元元年(1153年)改名大兴府。
3、永清县:今隶属河北省廊坊市,位于河北中部,京、津、保三角地带中心。
4、石幢:古代祠庙中刻有经文、图像或题名的大石柱。有座有盖,状如塔。幢即刻着佛号(佛的名字)或经咒的幡布或石柱,如:经幢、石幢。幢身一般为八棱形。按佛教之说,在幢上书写经文,可以使靠近幢身或接触幢上尘土的人减轻罪孽,得到超脱。
5、王士宗:不详。
6、北军:指辽、金。
网友评论