宿五松山下荀媪家
李白（唐）
我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。
注释：
五松山：在今安徽省铜陵市。荀媪（ǎo）：荀老妈妈。
寂寥：（内心）冷落孤寂。
秋作：秋收劳动。
夜舂寒：夜间舂米寒冷。此句中“寒”与上句“苦”，既指农家劳动辛苦，亦指家境贫寒。
跪进：古人席地而坐，上半身挺直，坐在足跟上。雕胡饭：即菰米饭。
素盘：白色的盘子。一说素菜盘。
漂母：洗衣老妇。《史记·淮阴侯列传》载：汉时韩信少时穷困，在淮阴城下钓鱼，一老妇在漂洗丝帛，见他饥饿，便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定了天下，以千金报答漂母。这里以漂母比荀媪。
不能餐：惭愧得吃不下。
田家：农家。秋作：秋天的劳作。苦：劳动的辛苦，心中的悲苦。
舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。
跪：屈膝坐在脚跟上。
雕胡：就是“菰”，俗称茭白，生在水中，秋天结实，叫菰米，可以做饭，古人当做美餐。
三谢：多次推托。
惭：惭愧。
赏析：
首联：“我宿五松下，寂寥无所欢。”首句与诗题对应，点明了时间、地点，平白如话，诗人夜晚借宿在五松山下，山里没有欢乐的事，心里只觉得寂寥。
颔联：“田家秋作苦，邻女夜舂寒。”诗人写所见所闻，承次句“无所欢”，农民白天辛苦劳动，“苦”字体现了赋税之重，百姓心中之苦，邻女晚上舂米的声音传来，寒冷的夜色更觉凄凉，“寒”字采用了通感的修辞手法，由听觉到触觉，形象生动，一方面形容夜舂声音的凄冷，一方面诗人联想到邻女身上衣物的单薄。
颈联：“跪进雕胡饭，月光明素盘。”雕胡饭即菰米饭，唐朝时为招待贵宾用，古人席地而坐，时李白吃饭时是跪坐的，荀媪跪身端上菰米饭，月光静静地洒落在洁白的盘子上，“明”字突出了盘子的素雅，犹如电影的特写镜头，在诗人眼里，这盘米饭是如此美好，已成为热情、善良、勤劳的象征。
尾联：“令人惭漂母，三谢不能餐。”此联用典，以韩信穷困时受漂母帮助的典故。昔时韩信以千金谢漂母，而自身呢，却无以回报，只觉惭愧。在如此艰辛的境况下，荀媪对诗人热情款待，李白感动不已，再三道谢，吃不下去。李白生性豁达，桀骜不驯，“安能摧眉折腰事权贵 ，使我不得开心颜！”然而此时的李白在穷苦的老妇面前，面对这满满的真情却是不能餐，体现了李白对劳动人民深深地同情。
诗人通过借宿在一位穷苦老妇荀媪家的所见所闻，真实地再现了当时劳动人民的艰辛，寥寥几笔，刻画了一位忠厚善良的老妇，对于受到的殷勤款待，诗人内心充满惭愧与感激。语言朴素自然，感情真挚，于平淡中见神韵。
参考网站：古诗文网
网友评论