和你一起终身成长,这里是小苏的笔记本。
在《孤独及其创造的》中看到关于迪斯尼版《木偶奇遇记》和原版《木偶奇遇记》的讨论,因为两个版本我都没看过,所以我不想在这里论证两个版本谁好谁坏,只是想就着作者的讨论谈下我自己的一些想法。相比于原版《木偶奇遇记》,迪斯尼版《木偶奇遇记》相对而言更加通俗易懂,因为每个故事结束都会透彻地说明这则故事的寓意,甚至有些时候会对故事稍加润色,让读者看得更加明白。而原版则就含蓄得多。
比如关于匹诺曹去鲸鱼肚子里拯救父亲这段,原版匹诺曹只要克服对黑暗的恐惧,表现出足够勇气就可以,而迪斯尼版本,匹诺曹不仅需要勇气还需要足够谋略,去克服种种困难,最终实现目的,看到此处,你应该会觉得原版的没有迪斯尼版好看,相比于含蓄的故事情节,无语那些曲折婉转的故事情节更容易吸引大众的注意。
但于我个人而言,如果要我选择,我会选择阅读原版,可能相比于迪斯尼版本而言,没有那么通俗易懂,甚至如果没有看解读版本的话,我都不太明白书中隐含的某些意义,甚至一本书看完都没有什么实质性体会,但我还是乐于体验这个过程。相信没有人会喜欢自己在看某些喜欢的电影或者电视剧时,旁边不时有人在告诉你,接下来会发生什么,我们讨厌剧透,我们都希望可以通过自己去探索那些未知的情节,而非假他人之手,哪怕最终证明我们看完之后会有同样的感受。
有些时候把话说得太透不见得就是一件好事。迪斯尼版本相对而言,可读性比较高,很容易让人读进去,但正当我们想要回味故事情节,得出自己的结论时,冷不防看到一段总结,这就好像我们成功完成一件值得自豪的事情后,打算郑重宣布时,却发现,大家都已知晓,原来在自己做事的地方已经装上监控,自己的一举一动全部都在他人的监视之下,瞬间我们原本高涨的成就感,直接回归谷底。
我们都在渴望长大,与此同时又在害怕成长,因为我们担心,一旦长大,人就会变得现实,看问题的视角会有所改变,甚至因此失去那颗纯真的童心。对于写作者而言,如果缺失童心,也许就会因此失去创作的最大涌泉。而对于我们普通大众而言,一旦失去童心,失去对这个世界的好奇心,也许就会因此丧失生活的勇气,这无疑是一件让人绝望的事。
也许我们之所以渴望长大,并不是因为长大后会更加自由,可以做更多自己向往的事,不用写作业,不用每天上学,不用担心考试考不好被批评,只是希望我们可以拥有足够的能力去守护自己那颗脆弱的童心,让其可以始终伴随着大心脏搏动,如果可能的话,我们还希望可以守护其他童心。
也许每个人心中都住着一个超人。
题图摄影:Peggy_Marco
题图授权基于:CCO协议
【惊喜一刻】
看完《孤独及其所创造的》,还是不太明白孤独是什么,但没有想着去看任何解读版本,哪怕这意味着自己可能一直糊涂。
网友评论