论语学习5/30

2022年5月30日

【原文】柴也愚，参也鲁，师也辟，由也喭。yan

【译文】高柴愚笨，曾参迟钝，颛孙师偏激，仲由鲁莽。

【原文】子曰:“回也其庶乎，屡空。赐不受命，而货殖焉，亿则屡中。”

【译文】孔子说：“颜回这个人呀，他在道德修养方面造诣很深了，可是却时常陷于贫困。端木赐不听天由命，去做生意，猜测市场行情往往很准。”

【原文】子张问善人之道。子曰：“不践迹，亦不入于室。”

【译文】子张问成为善人的途径，孔子说：“踩着前人的脚印走，总有一天会有所领悟的。”

【原文】子曰：“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？”

【译文】孔子说：“说话靠谱的人固然值得赞赏。但这种人是真正的君子呢，还是仅仅从外表上看起来稳重而已呢？”

【原文】子路问：“闻斯行诸（1）？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。”公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰‘有父兄在'；求也问闻斯行诸，子曰‘闻斯行之'。赤也惑，敢问。”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”

【译文】子路问：“一听到有道理的事情就要行动吗？”孔子说：“父亲和兄长都在，怎么能听到就行动呢？”冉有问：“一听到有道理的事情就要行动吗？”孔子说：“一听到就行动吧。”公西华说：“仲由问‘一听到有道理的事就行动吗’，您说‘父亲和兄长都在，怎么能一听到就行动呢？’；冉求问‘一听到有道理的事就行动吗’，您说‘一听到就行动吧’。我有些糊涂了，斗胆想问问老师，这是怎么回事？”孔子说：“冉求平日做事退缩，所以我激励他；仲由好勇胜人，所以我要压压他。”

注：李零说，韩愈（唐宋八大家），字“退之”，取名于此。