8:30 PM
Outlook
Outlook is back with a new series of reports to keep you up date with all that’s new in the world of entertainment. Stories go all the way from the technical to the romantic, from stage to screen. There will be reports of the stars of the moment, the stars of the future and the stars of the past. The director with his new film, the designer with the latest fashion, and the musician with the popular song are part of the new Outlook．The program is introduced by Fran Levine.
Outlook又推出了一系列新的报道，让你了解娱乐界资讯。涉及范围从技术到浪漫，从舞台到银幕，还将有关于当下明星、未来明星和以往明星的报道。导演和他的新电影，设计师和最新时尚，音乐家和流行歌曲都是新Outlook的一部分。该节目由弗兰·莱文主持。
9:00 PM
Discovery
When a 10-year-old boy gets a first class degree in mathematics or an 8-year-old plays chess like a future grand master, they are considered as geniuses. Where does the quality of genius come from? Is it all in the genes or can any child be turned into a genius? And if parents do have a child who might become a genius in the future, what should they do? In this 30-minute film, Barry Johnson, the professor at School of Medicine, New York University, will help you discover the answer.
当一名10岁的男孩获得了一级数学学位，或者一个8岁的男孩像未来的大师一样下棋时，他们会被认为是天才。天才的品质来自哪里？这一切都是基因决定的吗？还是任何一个孩子都能成为天才？如果父母可以让孩子将来成为天才，他们该怎么办？在这部30分钟的影片中，纽约大学医学院教授巴里·约翰逊将帮助你找到答案。
10:00 PM
Science / Health
Is it possible to beat high blood pressure without drugs? The answer is “yes”, according to the researchers at Johns Hopkins and three other medical centers．After a study of 800 persons with high blood pressure, they found that after 6 months, those devoted to weight loss-exercise and eating a low-salt, low-fat food lost about 13 pounds and became fitter. Plus, 35% of them dropped into the normal category. This week, Dr. Alan Duckworth will tell you how these people reduce their blood pressure to a level similar to what’s achieved with Hypertension drugs.
不用药物能战胜高血压吗？约翰·霍普金斯大学和其他三家医疗中心的研究人员表示，答案是“是的”。在对800名高血压患者进行研究后，他们发现，6个月后，那些致力于减肥运动和低盐、低脂肪食物的人减掉了约13磅，变得更健康。此外，35%的人降到了正常范畴。本周，Alan Duckworth博士将告诉你这些人如何将血压降低到与使用高血压药物相似的水平。
网友评论