论工作（节选，又名论劳作）
作者：纪伯伦［黎巴嫩］
所有工作都是空虚的，除非有了爱；
当你们带着爱工作时，你们就与自己、与他人、与上帝合为一体。
什么是带着爱工作？
是用你心中的丝线织布缝衣，仿佛你的至爱将穿上这衣服。
是带着热情建房筑屋，仿佛你的至爱将居住其中。
是带着深情播种，带着喜悦收获，仿佛你的至爱将品尝果实。
是将你灵魂的气息注入你的所有制品。
是意识到所有受福的逝者都在身边注视着你。
纪伯伦诗中说：work is love madevisible。这句话译者多译为：工作是有形可见的/看得见的爱。但我更喜欢另一种译法：工作就是把爱变成看得见。或者说，是爱，让我们看见，无论是看见工作、看见彼此，或是看见生活的价值。
以上是昨天看的一篇文章里的节选。我看了以后，突然明白了一点:为何这些年来工作一直不开心。原来，在那些工作里，没有自己的爱。
没有了爱，一切流于形式，也只是形式。里面只有机械的操作，没有灵动的活泼。
没有了爱，工作就是干活拿钱，没有了创造的动力，一切归于教条执行。
没有了爱，一切事项只是目标，完成就好，也没有成就感。因此，每回工作，都在留意退路，一旦找到合适的顶替人员，立刻交接走人。
回顾到这些，也明晰了以后的工作，除了自己的能力企及，也要倾注爱在内，使它动力满满，心怀喜悦。
网友评论