“声音”开始火了起来，尤其是这两年。
先是模仿配音，“胥渡吧”的《还珠格格模仿配音系列》整个团队都火到了春晚上，然后是网络听书、电台（FM），喜马拉雅、荔枝、蜻蜓，几乎人人手机上都安装了至少一个。朋友读的有声书的收听量已经破了2亿。
配音这个超小众领域也受到了大众的关注。季冠霖、姜广涛、叶清、石班瑜，偶尔聊天会听到身边人说出这几位老师的名字，说：这个角色是某老师配的吧？听着就像他的声音。这在以前是不可想象的。还有几倍几十倍增长的配音爱好者们，它们蜂拥加入这个圈子，信心满满的说：我要成为一名配音员。
声音越来越受到关注了，圈子越来越大，周围曾经一起玩儿的朋友确实有些赚得盆满钵。我反而开始…忧心忡忡。
大家真的了解这个行业吗？随着配音热度提升网上总有一些报道，有说“穷的不行困苦不堪”的，也有说“出不了头一辈子打杂”的。有说“某配音员一条一万”的，也有说“配一部剧20集总共1000元”的。有说声音好听就行的，也有说不就是“妖娆”“卖萌”么？
玩儿是玩儿，职业是职业。这个职业可能不是我们想的那么简单。
我算是对配音有一定了解，也有幸结识了一群现在已经从事职业配音的朋友。所以希望能做些什么。比如，记录下这个逐渐被关注的行业的样貌。以及记录下那些身处其中的人们，它们真实的经历。给读者以借鉴，给以此为目标的人以鼓励。希望能帮到你。
这是本篇采访，以及接下来要采访的“声音行业从业者“的目的与动力。
▼
被采访人 : 魅影之声
从业时间：一年左右
配音作品：译制片《罗宾汉》、《诺丁山》、《对话尼克松》、《闰年》；动画片《魔鬼恋人》、《枕男子》、《熊猫皮皮》、《成长不烦恼》；广告若干。
关于职业配音员的一些基本信息
包括市场、日常工作内容、工作要求、工作环境
薪资待遇、成长之路等
”
L：Hello魅影，看网络上有很多言论说成为一个中国专业配音员很少，也就几百人。
M：可能说少了，光北京就1000多人（可能是）。这是指配过的。
L：我是指线上常驻的，主流的配音员。
M：那说多了，全国大概1000-2000人左右，非常小众。
L：你认为，在中国来讲要成为一个职业配音员有什么条件？
M：首先我觉得要从几个点去看。你认为配音员是什么？概念性的问题要区分清楚。很多人觉得声优是配音演员，但是其实不准确。声优是日本的舶来品。中国是没有声优的，目前没有专业的声优。
但从表现形式形式和定义上来说，声优比我们要多才多艺一些，不但要干幕后，还有走向台前。他们更像是偶像明星。我们自己的称呼叫配音演员。比如给动画配音的，我们叫动画配音演员。
目前有团队在做配音演员的声优化，包括上海的“音熊联萌”还有北京的“北斗企鹅”，他们都在往这个方向去发展。他们现在做的也很好。
而我们大多为幕后工作者，就像之前季冠霖老师说过的，我们被称为“棚虫”。每天一睁眼就进棚，出棚就闭眼睡觉，不见天日。
L：就你自己来讲，当一个配音演员到底是一个怎么样的体验呢？跟我们大家眼中的配音演员有什么区别？
M：其实我们日常的生活状态挺无聊。睡醒去录音棚录制，到今天工作结束，然后回家，睡觉。第二天再重复这样的过程。
北京这边一般是中午开工，到晚上10点多，个别会稍微时间多点。录音棚里的空气流通不大好，夏天不能开空调，冬天不能开暖气（怕有噪音）。在这种情况下如果是单个人录音还好，要是一群人的话空气里各种味道，经常会录的缺氧一点儿也不夸张。
前两天去录个电视剧，录到最后几个女生就受不了，呼吸不上来了，没办法，大家只好休息一会。
我们配的过程当然很享受，但是你在外面看起来就很无聊，一群人手舞足蹈的。这个过程很枯燥，如果你不是爱他的话过不了几天会受不了。
L：可以形容一下这个录音的过程吗？
M：唔，这么说。因为角色可能场次不集中，不能来回进出，所以你需要在里面等待，不能有任何声音。因为麦很灵敏，你甚至要保持姿势不能动，一点衣服的摩擦声，或者轻轻咳嗽一下都能录进去。有时候录音棚位置不好，过地铁，都能录进去。如果你一天十几个小时在里面，其实就很枯燥了。一天12点-12点，第二天12点-12点，一天又一天。
L：北京这边的配音环境很差吗？
M：有些录音棚很好，曾经去过一个录音棚里面有超静音空调，那就很舒服。但大多数录音棚都不会投入太多资金，达不到那么高的水平，设备和硬件质量ok，但是舒适度就...
L：像这样舒适的录音环境大概比例有多少？
M：少。我在北京这么长时间，跑了大大小小三四十个录音棚，也就一两个。
L：之前提到说需要坐在旁边？
M：坐还是好的，人太多了还需要站。一般来说大棚好点，站10个人不觉得挤，小的棚三、四个人都觉得挤。
L：没有周六日这样的休息？
M：我们没有固定的假期，一般就是春节啊什么的。不过没有工作的时候，天天休息。
L：会一直有工作吗？
M：不一定，这得看你的水平、人脉和老师对你的认可度。
L：你认为“网络配音”和“职业配音”之间的差异是？
M：从“热爱”的角度来讲是一样的。最大的区别是网配更多的是根据“个人喜好与理解”来配，职业配音更多要依托于演员的表演和片方的要求。
L：演员表演的差别？是指的表演水平的差异吗？
M：嗯。部分演员因为临场发挥或者环境等原因，他想要达到的效果没有达到。比如：他需要哭的很惨，演员哭的撕心裂肺，但是由于风沙很大导致收音效果不理想，那导演就需要通过声音进行“再创作”。
还有就是演员表现很平淡，比如新人演员，但是这场戏又需要他提笑料，那就要求声优表现的搞笑，那就是完全的“创作”。
L：那会不会声音和脸不匹配？
M：那就是看个人水平。好的配音员会让一切看起来很和谐，但我们毕竟不是神，有时候也会很无语。之前我试过一部戏，演员表现的呆呆傻傻，但是导演要求声优配出一种“大老爷们内心住个小姑娘的状态”。
L：“如花”么？
M：不是不是，不是丑角。他的性格开开心心的那种性格，这就和表演是两回事儿，完全靠配音员理解和创作。我那时候就坚信我自己就是一个小女孩儿，最后配出来效果还不错。
L：网配中也不乏佼佼者，有一部分也会录制一些商业作品。你认为你和他们之间的差别在哪儿？
M：我坚持下来了。
L：只是“你坚持下来了”？
M：对。我在接触商配之前也玩儿网配，那时候很多人都有过真正配音的念头，包括我在内。但当时我还有工作。平时上班，利用空余时间配音，那时候我就想，如果配音道路走不下去，我浪费这么多年我再从头再来我会不会很失败？然后我就想我现在的人生就成功了吗？既然这样我为什么不拼一把呢？反正也不会比现在更差。
L：你觉得你的优势在哪儿？
M：就是我坚持下来了。大家起始的状态是一样的。可能我受过语言基本功的训练，相对好一点，但是其实不重要，方言照样能配音。也有天赋的要求，看你对语言的敏感度，但这个不是一天两天能看出来的。比如有些人，别人说一句话他能惟妙惟肖的模仿下来，别人说一段词，他听一遍就能记下来，另外就是对于情绪的表达，这涉及到表演了，但这是后天可以学的。
L：做了一名职业配音员之后，你觉得你得到了更多吗？比如拥有更多的选择，更好的待遇？
M：单从物质上来讲，其实变化不大，甚至有恶化（笑）。因为我以前固定工资每个月有7k左右，再加上其他收入什么的，每个月还挺可观的。但是做了这个之后，前期基本上没有什么收入。
L：为什么？
M：因为你“用不了”。你配出来的东西别人“用不了”，就不可能给你钱。正常的话来说，比如你工作一天会有100多的收入，但是配音前期你还是学徒，你还没有达到一定的水平，那么工作一天有可能有收入有可能没有。因为你配出来的东西有可能用不了，反而在耽误别人的时间。
L：但是“试音”阶段，你也付出了劳动，没有报酬吗？
M：试音就像面试，对方没有录取你自然没有薪水，但是有的客户会给车马费。
L：如果想成为一个职业配音员，将会面临什么困难？
M：首先是怎么进入配音行业。然后是个人水平的提升。还有配音是个小众职业，工作需求量少，只有动画片完全需要配音。
L：影视剧不是很多都配音的吗？
M：不是。大多数都会找演员配。配音是演员台词不过关，或者说是拍片的时候现场收音没收好。但是电视剧限于制作成本，赶工期，和拍摄场地等多种原因。就算是后期配音，其实应该是由演员本人配音。但是由于中国发展太快了，精神文化需要大量的产品出来，演员作品一部接一部，就没空去配音，因此催生出了这个影视配音这个行业。国外其实影视配音都是演员自己配自己，只有动画是需要专职配音员去配。
L：所以其实也不是说中国演员功底差？
M：有部分确实很糟糕吧。
L：为什么要找一个老师领进门？
M：相对来说老师经验丰富，水平高，另外人脉资源也宽广很多。
L：那不能你本身条件很好，然后你自己去找一部戏去试音吗？
M：水平不够。配音和别的不一样，你唱歌不好可以后期修，你表演不够可以配音去凑，配音不行。配音最基本要对口型，这也是第二个坎儿，演员张嘴你也要张嘴，演员闭嘴你也要闭嘴。你可以自己练，但是老师可以告诉你如何调整节奏，你自己很难摸索到。
L：那接下来我要问个敏感一点的问题，就是关于配音演员的收入问题。职业配音员收入高能有多高？低能有多低？
M：如果工作稳定的话，8K左右吧，包括广告之类的。
L：所以其实配音更像是手艺人。
M：对的。这个行当我为什么喜欢，因为它跟演艺圈完全不一样，你行就是行，不行就是不行，谁推你都不行你就是录不出来。不像是演员，有些演员就是“花瓶”，只要你有一张很好看的脸就行。配音是你真不行就是不行，推上去也会被骂，下回就不会用你。
L：所以其实听众对于配音还是比较敏感的，要求比较高？
M：这两年要求是越来越高的。
L：你认为是不是因为这两年表演的水平下降，导致大家对声音的关注更高？
M：也不能完全这么说，肯定有一定这方面的原因。演员市场化，还没毕业就工作了，基本功上欠缺。但你说完全不行不对，因为我知道很多演员台词功底很好。但包括一些著名演员现在也用配音，你说他们台词不好吗？不是的。
因为他们拍戏3个月拍完了，但是配音要再用1个月。但这一个月如果要演一部戏呢？这个付出和收入是不成正比的。对于他来说，可能一天的演出费用，就可以请最好的配音员来配音，他何乐而不为呢。
市场化决定了节奏加快，节奏加快的同时他就没有时间再给自己细心的配一遍了。不是因为台词功底不过关，而是市场的需求。
L：所以，配音演员就是太便宜了，可以这么说吗？
M：哈，很便宜。你想，某演员演一部戏几百万至少有了吧？那他只要拿出几万块钱就可以给他配完了。撑死几十万，顶天了。
L：在你看来，配音演员大部分人均收入还是较高的。
M：工作稳定的话，相对来说活的比一般人要好些。
L：大概比例会有多少？
M：熬过这三年的人，基本都出来了。我认识的快的三个月就出来了。
L：每一个角色，男女老少，加起来是不是就需要固定的量？是否还需要那么多人呢？
M：不是的。年轻人的声音很多，但是“老年人的声音”就很缺。老一辈的老师们基本不配音了，他们都开始转向教学。大概45岁往上。
L：配音这边有专业的教材吗？
M：有。开始学习是表演的教材，发声、表演之类的，来自电影学院之类的。其他的就是老师们编写的教材，没有统一的教材。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一些大家较为关心的、好奇的关于配音的问题。
声贩记者李洛阳一共发问了13次
还没有被打死
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
”
L：给大家介绍几个不是很出名，但是你很敬佩的、很值得推荐的配音员？
M：全部。大家都很努力，但是很少出名，因为这毕竟是一个幕后的职业，而且工作很辛苦。很多都有职业病，比如颈椎、腰椎、鼻炎。我们一聊说哎哟你没有鼻炎？那你不是配音员。
L：介绍几个你比较敬佩的吧？
M：你知道谁？
L：童自荣老师？
M：还有贾小军老师和陆揆老师吧，是我很敬佩的。
L：为什么很多人说国语动画配音很别扭？可能是相对于日语动画配音来说。
M：先入为主。中国动画产业不是很好，从《大闹天宫》之后就鲜有让人耳目一新的作品，最近有个《大圣归来》，你觉得别扭吗？
L：不别扭。
M：文化贴近性的原因。国外的动画，文化不是中国的，你让国外的人配真正的中国动画，而不是披着日本动画皮的中国动画，它们配的也不行。
L：披着日本动画皮的中国动画？
M：对，现在很多动画从文化内核、思想、剧情设置、冲突、人物性格设定都很日式。不能说是抄袭，这就否定了所有人，但是有在模仿。
L：所以这会影响到配音吗？
M：会的。像是比如日本会经常说：混蛋！或者说烦人！日语是：うるさい，是三个音节。中国的“烦人”，是两个音节。你像咱们要是说：“好烦人！”你试试，怎么说怎么奇怪。
L：声音好听当配音员更有优势？
M：给周星驰配音的“石斑鱼”声音好听吗？他的声音是独特，不是好听。
L：“变音”确实很有意思，无论是不是配音爱好者，大家都喜欢玩儿一下。“变音”会伤害自己的声线吗？
M：可控范围内还好。但是时间长了其实也会疲惫，伤害不大。声带是一块儿肌肉，时间长了会根据你的实用产生变化的。
L：配音有技巧吗？只用技巧配出某种情绪。
M：难。陆揆老师说过一句话：很多人觉得哭和笑是最简单的，但是其实配起来却是最难的。笑，只有你真的想笑，才能笑出来。当然，也会有一些简单的技巧，比如音调高些，低些。但是表现出来还是需要细细琢磨，偷懒纯用技巧表现出来的会很明显让人感觉到。
L：有什么国语配音作品比国外直接引进的更好？
M：陆揆老师配的《闻香识女人》，推荐大家去看。我是因为看了这部电影才想去配音的。
L：有没有什么纯靠配音支撑起来得电影？
M：香港电影的国语化，全是纯靠国语配音支撑起来的。还有早期的译制电影，比如童自荣老师的《佐罗》。
L：近两年的呢？
M：好吧，你非要问的话，《**》（两个字）。请打上马赛克。还有些，其实它们表演的时候情绪不错，但是他们不会配音，自己再配不行。
L：圈内知名低音炮们配音时候声音和平时说话一样吗？比如杨洋、王凯？
M：唔，和说话不是特别像，也有一些亮点的声音。
L：有什么台词功底很好的年轻演员吗？
M：郑恺，邓超吧，台词功底都很不错。不是鲜肉的话，我的男神，陈道明，还有张涵予。
L：有哪些国语配音比原音更有趣？
M：挺多的。有一个动画你们可能看不到，真的一点不比迪士尼原版差，叫做《怪诞小镇》。但是他只在阿里巴巴自己的电视盒子上播，估计大家看不到
L：那你觉得我们中国配音和日本配音上有差距吗？
M：在动画上有，影视上绝对没有。
L：有什么专属于“配音界的段子”？
M：有一个我很佩服的配音员，叫刘琮，他其实体型匀称，但是他出来的声音都是那种很厚重的，魔兽世界里的Boss那种，你可以去听听。
还有我认识一个体型跟我差不多的（魅影比较胖）的女生，但是出来的声音很甜美，类似貂蝉那样的。
L：有一个说法是“声音好听的人长的都丑”，你认同吗？
M：不是的，只和发声器官有关。声如其人的还挺多的。钱文青、刘琮，女生里玉叶，还有像是大家熟知的阿杰。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一些实用的建议
给配音爱好者，以及看到这里还是坚持向往
职业配音道路的“菜鸟们”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
”
L：电视剧、电影、动画、游戏之间的配音，差别在哪儿呢？
M：人物形象。电影、电视剧是以真实人物为依托，要从生活本身出发，尽可能真实。
动画、游戏是一类，现实生活中没有，人物形象都是画出来的。短小精悍剧情紧凑，要求情绪更夸张。而且单纯就咱们大陆来说，动画大多还是给小朋友看的，需要你调动他的情绪，那就需要外放、夸张。电影电视就需要内敛、真实。游戏也一样，需要夸张一些。
如果跟电影电视一样，那还玩儿游戏干嘛呢？
L：怎么选择配音设备？麦克风？不同价格区间怎么选择？
M：量入为出。作为爱好的话不要超过1000块钱。入门的配音员，1500-1600就差不多。
L：有没有什么实用性的配音练习方法？
M：可以先从气息，声音弹性、唇舌力度，嘴皮子的灵活度。
L：可否详细的说明一下？
M：绕口令，肺活量。去跑步，练习呼吸。
L：配音员体型会影响到声音吗？很胖，声音就很粗之类的。
M：会。越胖声音其实越细。
L：配音很好的影视剧有没有推荐？
M：《少年派的奇幻漂流》，中配版，那是我第一次觉得声音年龄即使和主角不对也这么和谐。《极品飞车》第一部，那个女主配的很棒。《蚁人》里的胖子，虽然只是配角，但配的很传神。
L：给想走“职业配音道路”的人一个警告list？
M：第一个、是女孩要谨慎，因为这个行业不缺女生，但偏偏女配角色少。第二个、是耐不住寂寞不要来，想出名的也不要来，很难出名。第三个、坚持不下来算了，因为前几年真的很辛苦。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
关于你自己
以及你从业半年后的一些想法
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
”
M：其实前期挺艰难的，那时候也没有下定决心做这个，就是说先试试看。那时候就是节衣缩食，吃老本，连正常的生活都没法维持。
后来多跑群杂之后，逐渐有人开始认可你，有活儿就会喊我过去。这个行业真的是一个有努力就会有回报的行业，你想一蹴而就是不可能的。有没有这样的幸运儿呢？不是没有，但是前提是人家做好准备了。一步一个脚印，慢慢往上走，这是常态。
L：让你坚持的动力是什么？
M：我喜欢。
L：就是喜欢？
M：对，就是喜欢。我真的，就是喜欢。
（这话说的时候怪感人的，我将采访录音放在了开头，忘了点的可以听一下。）
网友评论