【原书卷十六·四三】
吴涵斋太史女惠姬，善琴工诗，嫁钱公子东，字袖海。伉俪笃甚。钱善丹青，为画探梅小照。亡何，钱入都应试，而惠姬亡，像亦遗失。钱归家，想像为之，终于不肖。忽得之于破簏中，喜不自胜，遂加潢治，遍求题咏，且载其《鸳鸯吟社笺诗稿》。《赠夫子》云：“白云红叶青山里，双隐人间读道书。”后入梦云：“已托生吴门赵氏。郎可以玉鱼为聘。”钱因自号玉鱼生，赋诗云：“可怜女士已成尘，翻使萧郎近得名。听说只今吴下路，歌场人说玉鱼生。”
吴涵斋，无考。
吴惠姬，无考。
钱东（1752—1817后），字果桑，号袖海，一号玉鱼生。浙江仁和（今杭州）人。书画家、诗人。钱杜从兄。侨居扬州，室名双桥书垒，善诗，尤长词曲，画仿恽南田，名噪一时。元配吴惠姬，工诗。继室卢元素，善画，犹精刺绣，有“针神”之名。清代画家改琦曾为钱东画像，现藏于故宫博物院。
簏，音lù。意思是竹篾编的盛物器,形状不一。《说文》：“簏,竹高箧也。从竹,鹿声。”《通俗文》：“簏谓之匮笥。”
潢治，音huáng zhì，即裱画的古称，是装饰书画、碑帖等的一门特殊技艺。古代装裱的专称叫做“裱背”，又称“装池”。据明代方以智《通雅·器用》载，“潢”犹池也，外加缘则内为池；装成卷册谓之“装潢”。
《鸳鸯吟社笺诗稿》，无考。
萧郎，典故，有两种说法。1、“萧史者，秦穆公（嬴姓）时人也，善吹箫，能致白孔雀于庭。穆公有女字弄玉，好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣，居数年，吹似凤声，凤凰来止其屋，公为作凤台。夫妇止其上，不下数年，一日皆随凤凰飞去。故秦人为作凤女祠于雍宫中，时有箫声而已。”后遂用“弄玉”泛指美女或仙女；用“萧史”借指情郎或佳偶，又称“萧郎”。2、另一种说法是，“萧郎”原指梁武帝萧衍。”这个萧郎，就是梁武帝萧衍，南朝梁的建立者，风流多才，在历史上很有名气。后多以“萧郎”指代女子所爱恋的男子。
网友评论