致敬文洁若！

作者: 任之_26ab | 来源:发表于2021-01-23 09:36 被阅读0次

人终归会老去的，不管怎么的伟大人物，老去是必然的，连智者都无可奈何，故孔子有“逝者如斯夫”之慨叹。

佛家视老为苦，生老病死，无一不苦。然而，总归是难以避免者。老去，每每力不从心，而且百病缠身，心有余而力不足，从前的矫健不见了，意气风发只是回忆。老去，或者只能选择合适的事做，负暄闲话，淡看风云。

可是，也有不服老的，如文洁若老人，已经九十三岁了，心理仍然年青，坚持翻译，每天四百字，艰难地坚持着，而一部部翻译的佳作，就出版了。

文洁若是萧乾先生夫人，是高产高质的日本文学翻译家。印象深刻的，有这段译文，十分美妙:“人之一生莫不与草木同朽，一切因缘巧合都不过浮光掠影一般，纵然惋惜留恋，到头来终究是惜春春仍去，淹留徒伤神。”——或者，译时她仍不老，可是这种对人生深刻体会的译文，却感动我们。

她倒不慨叹，她的人生，却活得充实而美丽。丈夫逝去，子女远在异国，她是一个人坚守着这个家的。她的生活，在他人看来是灰暗的，可是，她却觉得非常美丽。她天天工作，工作着就是美丽的，只要能够工作，她就觉得活得幸福。

九十三岁的老人啊，这是怎么值得致敬的精神！

网友评论

本文标题：致敬文洁若！

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vomyzktx.html

致敬文洁若！