“ 子生，男子设弧于门左；女子设帨于门右。”
——《礼记·内则》
﹝北宋﹞苏汉臣《秋庭戏婴图》绢本设色 台北故宫博物院
01
—
古时称男子生日为“悬弧”，女子生日为“悬帨”。这其中有什么缘由呢？听小影为你一一道来。
“悬弧”，也称“悬弧射矢”，见于《礼记》，原文如下：
子生，男子设弧于门左，女子设帨于门右……三日，卜士负之。吉者宿齐，朝服寝门外，诗负之。射人以桑弧蓬矢六，射天地四方。
这里的“弧”是桑木弓，古代风俗尚武（弧者，示有事于武也。——郑玄）。家中生了男孩就会在门左边悬挂一把桑木弓，所以大家就以“悬弧”来称男子生日。
清代郑燮（《贺新郎·送顾万峰之山东常使君幕》）词：“掷帽悲歌起，叹当年父母生我，悬弧射矢。”宋代郭应祥《减字木兰花·寿李茂叔》词：“仲春上七，门左悬弧当此日。”
“悬弧”除了表示男子生日之外，还有尚武、习武的意思。唐代韦应物《始建射侯》诗：“男子本悬弧，有志在四方。”
和“悬弧”同系列的典故还有“弧悬”“垂弧”“弧辰”“弧矢”“陈弧矢”“挂弧门首”“弧矢悬门”等等。
02
—
“悬帨”指女子生辰，“帨”是古代女子常用的佩巾（帨，事人之佩巾也。——郑玄）。古时候生了女孩就会将佩巾挂于门右。所以“悬帨”指的是女孩生日。明代吴承恩《寿胡内子张孺人六帙序》：“三月十日是悬帨之辰。”清代方授《夜悲歌》之五：“夜悲歌，歌未止，悬弧悬帨今何似？”
大家如果被问到“悬弧（帨）之庆，在于何日？”（《儒林外史》）就是问：“你的生日是哪一天呀？”祝贺朋友生日或者朋友家新添了宝宝，对方是男孩就可以用“悬弧令旦”，女孩则讲“设帨佳辰”。
今天的“悬弧”和“悬帨”就讲到这里啦~下期见咯~
本文内容小视频在微信公众号：xinghecha，
喜爱国学、喜爱古诗文的小伙伴欢迎来玩唷~ ^_^
▎扫码关注
网友评论