从贝加尔湖回来很久了,懒惰的我始终都没有将日志翻译出来。终于下定了决心在简书这个平台,将自己在俄罗斯的所见所闻,所思所想写下来和朋友们一起分享。
出发前一天
Мы и Таша вместе путешествовали по Росси три год назад .давно я хочупосмотрить Байкал .говорят ,что Байкал очень красивый .
我和达莎三年前一起去了俄罗斯。很久以前我就想去看一看贝加尔湖,听说,贝加尔湖非常漂亮。
俄罗斯旅行日记——背上行囊去寻梦Мы ришили выступитьв 6 июня .я очень благодарю Таши .потому что все она готовит .мой паспорт и моя виза .еще билет воздушного сообщения и железнодорожный билет .все она покупала . я нечего не делала .я уже долго не учиться .много слов уже забывала . я сейчас плохо знаю русский язык.А Таша очень хорошо знает русский язык .покупать железнодорожный билет очень сложно .ей надо в интернет сайте россия покупать .благодаря Таши за все .
我们决定六月六号出发。 非常感谢达莎,因为所有的东西都是她准备的。我的签证,机票,火车票都是她买的,我什么也没有做。我已经很久没有学习了,很多单词已经忘了。我现在的俄语水平很差。但是达莎俄语非常好。买火车票非常麻烦,要在俄罗斯的网站去买。多亏了达莎。
俄罗斯旅行日记——背上行囊去寻梦Мне только надо готовить багаж .завтра мы будем выступить в путь .я испытывал приятное раздрожение .потому что моя мечта скоро будет существовать .
我仅仅需要准备好行囊就可以了。明天我们就要出发了,心情非常激动和兴奋。因为我的梦想很快就要实现了。
俄罗斯旅行日记——背上行囊去寻梦
网友评论