和朋友聊天,提起了说普通话的事情。
朋友印象里,广东人说普通话不标准,带有非常浓烈的地方特色口音。
就像,诈骗电*话里骗子的口音也是南方偏多。
我心想,幸好我离开广东多年,熏陶上了上海话,这样我骂人不光可以用粤语,还可以用上我不熟练的洋泾浜上海话。
不过,朋友的话,不无道理,只是我没有体会过。
我似乎没有说广普的本事,要么是纯粹的粤语,要么是纯粹的普通话,哪怕要我模仿一个广普出来,也是有一定难度的。
朋友提起我的时候,我有一瞬间犹豫,我可能不是广东人。
从小父母教育我的时候,我也多半是听他们讲粤语居多,其次是普通话,然后是一点点的客家话,闽南话,南京话。
尽管父亲是土生土长的广东人,他有时候给学生上课,也会蹦跶出几句广普,完全是下意识的。
到我这里,出现了语言壁垒——就像别人觉得广普和普通话有壁垒一样。
和朋友说完,我自己悄悄地模仿了几句广普,很不是味儿。
原来,我的语言能力也不是很好吖...
网友评论