美文网首页谈天说地芳草集散文特辑
【常用口语】 "复工"用英文怎么表达?

【常用口语】 "复工"用英文怎么表达?

作者: HellenJin | 来源:发表于2023-02-01 04:35 被阅读0次
说好英语,走遍世界!

不得不说,

假期真的过得超级快,

从小年吃到现在,

各位吃胖胖的小伙伴们,

是不是也准备复工啦~

说到复工,你们的心情是怎样的?

“复工”用英文怎么表达?
①get back to work 复工

我们知道get back to是表示回到的意思,

那我们复工就是指回到工作当中去,

所以用get back to work。

这是目前广泛流传的复工的英文表达。

比如:

She is raring to get back to work after her operation.

动完了手术,她渴望回到工作岗位上去。

Dave was in a hurry to get back to work.

戴夫急于复工。

②resume work 复工

resume有恢复、继续的意思,

表示中断之后重新开始,

可以说是非常确切的表达“复工”了。

比如:

However, I don't intend to resume work in the next few months.

然而,在近几个月中就结束休假恢复工作,我可不愿意。

We resumed working after the holiday.

我们节日过后复工了。

相关文章

网友评论

    本文标题:【常用口语】 "复工"用英文怎么表达?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vslbhdtx.html