今天读到了《红楼梦》的第二回:“贾夫人仙逝扬州城,冷子兴演说荣国府” 当中有一句“纵再偶生于薄祚寒门,断不能为走卒健仆,甘遭庸人驱制驾驭,必为奇优名倡”,其间的“奇优名倡”的意思甚为不解,查了一下。
奇优名倡:指色艺超群的演员、娼妓。优,旧指唱戏的演员。倡,旧指歌舞人。
“优”通常指优秀、非常好的意思,还未知晓旧指唱戏的演员,这让我联想到了日本的“女优”。
女优是对日本职业女演员的一种称呼,在日本是女演员的意思。女优指女演员,男优指男演员,俳优指主要演员。女优在日本是比较吃香的职业,主要对象为从事影视拍摄、演绎方面的日本女性,后来多演变为日本明星。
看来日本受中华文化的影响渊源已久,“女优”有两层意思,一是表明她是女生中长相才艺比较优秀的,二是表明她的工作内容,两者语带双关,名字好听实用,易传播,符合现代人的娱乐观念。
而我国的演员为什么不取这个“优”字呢,我想大概是,旧时的唱戏之人社会地位不高,名声也不那么好听,所以我国现在的演员,就没有取象日本那样的“女优”“男优“俳优””之类的,这也从侧面反映了两国人民对艺人的看法的不同。
再引用一句“如前代之许由、陶潜……刘庭芝、温飞卿、米南宫、石曼卿、柳耆卿、秦少游……祝枝山……此皆易地则同之人也。”
这当中有很多文化名人,他(她)们在历史上的影响力,是可以为我们经济社会服务的,比如:
刘庭芝,唐武则天时诗人,善饮酒弹唱,很有文才。我们的一些夜总会、歌舞厅、水酒吧等的名字,是否可以取为“庭芝夜总会”、“庭芝歌舞厅”、“庭芝水酒吧”等,它既可以表明此地可以喝酒唱歌,也带有一定的文化氛围,听起来也很优雅。
米南宫,即米芾(fu),北宋著名画家,行为多违俗,人称“米颠”。在给一些画室、画画培训班取名字时,是否可以取为“米南宫画室”,“南宫培训班”等。
祝枝山,明代著名书法家,号枝山。 现在的书法培训班,是否可取名“枝山书法培训中心”,“枝山工作间”,“枝山空间”等。
总之,书中讲到的一些内容及文化名人,是可以为我们的经济社会所借鉴的。
日记(六十一) 红楼梦:书中多少事 , 当今有何用
网友评论