English --- 中文
Many a summer the grass has grown green. Blossomed and faded, our faces between.
请提交你的中文翻译，有奖励哦！
It is not the value of the gift that is important, but it is the thought that counts.
礼物的贵贱并不重要，重要的是那份拳拳之心。
绿意盎然
西语---中文
La vida sería trágica si no fuera graciosa.
如果生活没有了乐趣，那将是一场悲剧。
解析：
trágica adj. 悲剧的；悲惨的，不幸的
Esta historia fue trágica.
这个故事是个悲剧。
El término Black Friday no se usa solo para hablar de esta celebración comercial, también se ha usado para nombrar muchos viernes trágicos.
黑色星期五这一名词不仅仅是指这些商业庆祝活动的，还被用来指那些悲惨的星期五。
gracioso adj. 诙谐的，幽默的，有趣的
Tengo un sobrino muy gracioso y una sobrina preciosa.
我有一个很有趣的侄子和漂亮的侄女。
这样的装修适合哪些宠品呢？
欢迎留言翻译和产品推荐！
*
网友评论