原文:
大邦者,下流也1,天下之牝也2,天下之交也3。牝恒以静胜牡4,为其静也,故宜为下5。故大邦以下小邦,则取小邦6。小邦以下大邦,则取于大邦。故或下以取,或下而取。故大邦者,不过欲兼蓄人7。小邦者,不过欲入事人8。夫皆得其欲,则大者宜为下。
注释:
1、下流:指河流、河水向下流。暗指像大江、大河、大海一样,虚怀若谷、包容一切。
2、天下之牝:育养天下,哺育万民的地方。
3、交:交会,交汇。
4、牝:雌性禽兽,指雌柔。雄:雄性禽兽,指雄强。
5、下:谦下,友好谦下。
6、取:获取,取得,聚拢,凝聚。
7、兼畜:兼并蓄养。
8、事:侍奉,服侍,投靠,依靠。
参考书目
1、【春秋】老聃 著:《老子》,梁海明译著,辽宁民族出版社1996年版。
2、止一 著:《“1+1”教学》,https://www.jianshu.com/nb/53563538,2023年1月13日。
解读:
网友评论