中文里的多个主语，英语可以一次性打包

我们在描述一个人时，可以怎么说呢？比如，我们可以说他的个子很高、鼻梁很高、职位很高、品味很高……

你看，这说下去得有多少个主语啊，个子、鼻梁、职位、品味……

在英语里，主语只有一个——他。

中文喜欢用身体的部分作主语，英语喜欢用人作主语。

因此，对于上面这句话，英语里的语序是：他很高，他有高鼻梁、高职位、高品味。

类似地，在描述一件物品时，中英文的主语也是有区别的。比如，当我们描述一部iPhone X时，我们会怎么说呢？欢迎你的留言。