6.4子华使于齐，冉子为其母请粟，子曰：“与之釜。”请益，曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”
译意:
子华出使齐国，冉有替他的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说：“给她六斗四升。”冉求请求再增加一些。孔子说：“再给她二斗四升。”冉求却给他八百斗。孔子说：“公西赤到齐国去，乘坐着健壮的马匹驾的车子，穿着又暖和又轻便的皮袍。我听人说：君子只周济急需救济的人，而不是帮助别人致富。”
孔子任鲁国司空司寇的时候，派弟子公西赤出使齐国，冉求为其母亲请求实物的配给，孔子给出一个正常的标准，说给她一釜粮吧，冉求认为太少，再请一庾。但实际上冉求给出了五秉。
釜、庾、秉都是当时的计量单位，一釜大致合六斗四升，一庾合二斗四升，一秉为十六斛，一斛是十斗。就是说孔子批示的最初标准是六斗四升，但冉求最终给出的却是捌佰斗，实际支出的有数百倍的差距。
孔子知道后对弟子们说，公西赤虽然是出差了，他出行用的是最好的马，最好的装备，家资丰厚，没必要超出正常标准去锦上添花。孔子主张的是“君子周急不济富”，君子要做的是救济穷困的人，去做雪中送炭之人，而非去锦上添花。
钱穆解说，本章孔子当冉有之请，不直言拒绝，当原思之辞，亦未责其不当。虽于授与之间，斟酌尽善而极严。而其教导弟子，宏裕宽大，而崇奖廉隅之义，亦略可见。学者从此等处深参之，可知古人之所谓义，非不计财利，亦非不近人情。
这里就体现了孔子为人为官的公正、正直，不受情感的影响，不因远近亲疏而对人区别对待。一个君子风范的人，要去帮助救助真正有困难的人，而不是去给富有的人增加财富。冉求则如社会上大多数人，因为关系的亲近而想着给予更多的实惠，而不是从实际情况出发，这样容易招惹是非。
而在工作中在政务中都要有一定的原则性，不因人而异，行事保持忠正无私，保持君子之风。
经常听到有关银行贷款的谈论，一个企业在银行有很多存款的时候，是所有银行的贵客，经常会有客户经理招揽，来贷款吧，期限长，资金足等等。而等到真正资金短缺急需周转的时候，想要贷款往往却被拒绝，因为他没有偿债能力，对于银行来说风险太大，这样的生意是不能做的。银行贷款实际上就是一个典型的只能锦上添花而非雪中送炭的事例。
可现实中，困顿时的一杯热水，失落时的一席温言，救急时的一些物资，往往能令人起死回生，能令人感怀这世间温暖，能令人重振旗鼓再次出发。有能力帮助他人时给真正需要的人，雪中送炭永远比锦上添花更有价值也更有人生的意义。
网友评论