美文网首页语言·翻译
这也许是你最需要的英语学习方法

这也许是你最需要的英语学习方法

作者: 晚读 | 来源:发表于2020-10-15 13:32 被阅读0次

    好久没更新了。

    今天翻电脑文件的时候发现听写 BBC 已经 150天了,断断续续研究英语学习方法也很久了。我的初心其实就是能流畅的阅读英文小说和看原版电影,还是有很长的路要走。

    今天把这么久积累的方法和资源做一个整理和分享,也算是一个的阶段性的总结。


    首先,要明白一个问题,把英语学好,需要建立系统的学习框架,具体到听力、口语、阅读、写作,都要形成自己熟悉的、喜欢的、而且能长期坚持的方法。

    以下,简要分享下我积累的方法。

    如何训练听力:

    必须有大量的听力输入,包括但不限于是英语新闻、英文电影剧、还是播客。

    1、 BBCNews听写

    来源:在微博关注了 @老朱视听,加入了他建立的 QQ 群,每天更新 BBCNews 还有一些其他的原版美剧、英剧、电影等资源。

    方法:每天听写一到两则材料,然后坚持。使用的软件是 Aegisub,具体使用方法他群里有说。有兴趣这么做的朋友可以去微博找,然后考虑要不要加群和加入他的微博会员,之前开始收费了。我最开始进群的时候还没有收费。

    我的经历:我基本上每天听写的都是 BBCWorldNewsA,2019/06/09 是第150 天。最开始我听写一分钟的材料要花一个多小时才写完,而且还有很多错误;大概一个月之后就半个小时就能听写一篇;到现在,基本上十多分钟听写一篇。其中遇到不懂的单词,多听几遍或者搜索相关词条,用 bing 国际版/谷歌查下相关新闻。第二天老师会发听写的 .Ass 文件,我将 .ass 文件的字幕提取出来存在 Word 中,对照着自己的字幕文件修改,然后用欧陆词典翻译全文,弄明白意思,再把新词放进 Anki,之后跟着视频反复跟读。

    步骤分解:

    1 从老师微博下载当日视频文件;

    2 打开 Aegisub 软件,导入视频,配字幕;

    3 拿到 .ass文件,转为 .text,复制进当月 Word 文档;

    4 对照修改自己的字幕文件,在 Word 中标红错误单词;

    5 全文欧陆词典翻译,查阅新词,并放入 Anki,并且加上英文解释;

    6 全文跟读模仿。

    2、 看原版电影

    在天天美剧可以下载到部分无字幕资源,可以去射手网找英文字幕。最好是先看下字幕,再去看电影。

    https://mp.weixin.qq.com/s/MrebTobwHJ_b29-sSrYZzw

    (这里是我很喜欢的博主 小生和胖鸟 写的一个找资源的分享)

    @jarod外语黑客,这个博主之前做了个srt2text的小软件,能把字幕文件转为text,就能实现先读字幕再看电影的方法。或者看了无字幕电影,不懂再回去看字幕。

    如果仅仅载入英文字幕看,其实训练不到听力,而只是阅读理解。

    其实无论是找资源还是字幕,都比较麻烦。如果有能力,可以自己搭梯子去看,或者干脆自己把看美剧当个消遣,不逼自己学习了。

    3、Podcast

    这个是比较好的方法,但是这个方法对英文基础要求比较高,因为一般都没有文字,听不懂的话也没法倒回去看文字版本,可以当做泛听资源。如果英文比较好的话,长期听应该还是很有好处。

    方法:国内的喜马拉雅上有很多英文播客,可以自己找找,知乎微博也有讲很多。ios 可以用自带的播客,英文资源多,安卓用户可以用 podaddict,可能有点卡。

    @jarod外语黑客 这个博主还做了个 gradio,可以听到一些 BBC、VOA 等新闻。

    4、DD 和 ESL365

    恶魔奶爸,之前推荐过一套较为基础的英文听力训练入门,即 Daily DictationESL365

    ESL365 在喜马拉雅有全套资源,可以直接去听,DD有两种,Daily Expression 和 Daily Dictation,这两种资源我都放在评论里面,自取。

    DD:是听写一分钟短对话,十分钟讲解,五分钟复习上一天的内容。一定要跟读:听一句放一句那样,直到很熟悉文本。

    ESL:可以精听,听了之后找到原文本,记笔记;也可以当作泛听资源。

    要是有兴趣,很推荐关注下奶爸的微博、公众号、豆瓣。关于英语学习方法,可以重点看一下,而且据此做好笔记,用以安排自己的学习计划。其次,关于个人成长及简历求职等,私以为写得很到位,有时间可以认真读一读。

    可能你们去找了,看到发布时间都比较久了,但是个人认为这是我遇到的比较靠谱的方法了。之前下了DD,坚持了三个多月,听力明显提高了一大截,能够看懂一些简单的原版美剧了。

    5、口语

    这方面研究不是很多,方法可以参考下。

    赖世雄,美语从头学,花一两周学一遍,把发音练标准。

    (这是我最开始重新学习的时候就做的事情,纠正发音很重要)

    口语好,一是发音准确,二是知道说什么。

    前面听力训练的跟读步骤就能训练到发音,同时也能积累一些词句,知道能说什么。要能输出的前提就需要大量的输入积累。

    如何提升阅读:

    1 语法

    语法很重要,但也是最枯燥。

    方法:赖世雄经典语法,听讲座加阅读文本;剑桥英语在用,初级中级高级(正在啃这个)。

    2 阅读原版书籍、报刊

    没有别的办法了,除了大量的阅读。就像是一个人语文好,肯定离不了大量的阅读,都是书堆出来的。

    读什么?

    原版小说

    找一本感兴趣的,也不是特别难的,就去读,无论如何一定要读完,遇到不懂的词可以跳过也可以查下词义,掌握大概情节就可以了。前面几十页肯定非常艰难,而且很慢,但是坚持下去,后面就会好很多。

    之前看了那不勒斯四部曲的第一部:我的天才女友 剧版,然后就去看小说,英文版。前几章真的很慢,但是对于情节有个大概印象,读下去也还好,坚持了下读完第一本,第二本读着就很快了。四本一共120多万字,我马上结束第二本了。

    推荐网站:http://ebookhunter.ch/https://www.jiumodiary.com/

    推荐的书:可以看奶爸写的文章或者知乎微博去搜,一大堆。

    但是记住最重要的事情,找到自己喜欢的书,一直读下去。而不是做一只囤食物的松鼠。

    报刊:

    *@夏天英语乐园 @Joken是个教书匠 * 这俩博主每天都会分享一些免费的资源,好像都有收费群。我没加,因为晓得自己对于报刊这些不是很感兴趣,就算有资源也不得看,每天刷微博有空看看免费的就差不多了。

    专业材料

    不得不说,这也是提升英语阅读的绝好办法。尤其是找了个实习之后,做的很多东西都是国外才有的,天天啃英文原版材料。

    推荐几个翻译软件

    1 欧陆词典,能够划词翻译;

    2 沙拉查词插件,能够网页划词翻译。

    自己搜索下安装方法就OK了,很简单的。

    生词怎么处理:

    在听力和阅读中,会遇到生词,可以:

    1 用笔记本记录下来(太原始了不推荐);

    2 记到电脑的笔记本中有道云笔记/印象笔记/onenote等;

    3 用anki制卡,每天拿来背一背。Anki上手有点门槛,需要自己花点时间去学习。知乎搜索anki,@余时行 大佬的回答比较系统全面,@你家老黄 这也是大佬。好奇的宝宝可以去搜索下,保证会打开新世界的大门。(Anki真的太牛了)

    4 也可以下载一般的单词app来背。(太普通了,知乎微博一搜一大堆。)

    写作:

    这个我平时的训练比较少,平时生活中也没有特别的需求,还是按着老套的考试方法来,需要考试才练作文。

    推荐公众号:英语学习笔记、英语悦读

    之前看过一些方法,比较推荐的就是:写日记,仿写句子。

    Last But Not Least

    英语学习就像是烧开水,很多时候,我们都是一时兴起,水还没沸腾呢,热情就冷却了,就凉凉了。

    最重要的事情就是坚持,这是大家都知道的最简单的道理。

    但是每当要去做的时候却总是拖延,想寻找更好的办法更快的捷径,然后在左顾右盼的时候,时间就浪费了,也就放弃了。其实放弃才是最容易的事情。

    学习英语方法很多,记住两件最重要的事情:

    1 学会使用搜索,知乎/微博/微信,不要光用百度;

    2 不要只是囤积知识,要脚踏实地把学习这个事落实。每天花一个小时左右认真的学习英语,或者把英语用到生活工作学习中。

    不晓得有多少人会认认真真读到最后,并且把方法记录下来,然后再去搜索那些材料,完善英语学习的大框架,形成适合自己的方法。

    还记得大学时候在图书馆,一边在电脑上搜索方法,一边记录,发现一种又一种方法,遇到一个又一个为英语学习而努力的人,遇到一些宝藏博主,像是打开新世界的大门,真的是很感慨。

    写这些方法,也只是偶然,算是对我这么久自学英语的一个小总结。

    希望能为大家起到一些积极的作用,要是训练一段时间,有提升的话,记得告诉我。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:这也许是你最需要的英语学习方法

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vxnnpktx.html