1.金砖峰会 BRICS Summit
《顺应时代潮流 实现共同发展》
Keeping Abreast of the Trend of the Times to Achieve Common Development
国际格局 international landscape
趁势而起 got off the ground
团结互信 solidarity and mutual trust
经济复苏 economic recovery
共同繁荣 shared / common prosperity
让美好愿景变为现实 Turn Our Vision into a Reality
巩固"三轮驱动"合作架构
consolidate our cooperation framework underpinned by economic, political and security cooperation
战略伙伴关系 strategic partnership
互联互通 connectivity cooperation
多边贸易体制 multilateral trading regime
创新引领发展 innovation-driven development
宏观经济政策 macroeconomic policy
衍生短语：微观经济政策 microeconomic policy
发展战略 development strategy
新兴市场 emerging market
金砖合作 BRICS cooperation
金色十年 Golden Decade
紧密伙伴关系网络 a network of closer partnerships
金砖+ BRICS Plus
2. 疫苗事件vaccine case
道德底线 moral line
严惩不贷、绝不姑息 be severely punished regardless of who is involved
冻干人用狂犬病疫苗 freeze-dried rabies vaccines for human use
无细胞百白破疫苗DTaP vaccine
免疫效果 immune effects
伪造 fabricate
狂犬病 rabies
白喉 diphtheria
百日咳 pertussis
破伤风 tetanus
3.世贸组织改革reform of the World Trade Organization/WTO reform
商务部 Ministry of Commerce
贸易紧张/贸易摩擦 trade tensions
贸易共识 trade consensus
基本原则 fundamental principle
区域自由贸易 regional free trade
经济全球化 economic globalization
区域经济一体化 regional economic integration
多边贸易体制 multilateral trading regime
4. 虚拟电信网络服务经营牌照 licenses to run virtual telecom network services
移动通信转售业务 mobile communication resale business
移动通信网络 mobile communication network
公用电话 pay phone
话费账单 phone bill
资费套餐 payment scheme
隐性收费 hidden charge
流量不清零服务 rollover data service
5. 网店online store
罗塞塔石碑 Rosetta stone
手机壳 mobile phone shell
埃及木乃伊 Egyptian mummy
文创产品 cultural and creative product
售空 sell out
热卖 sell like hot cakes
走红 go viral
商机 business opportunity
文化影响力 cultural influence
往期文章：7.28-8.3周间中国日报热词学习笔记
内容都是我自己的笔记，如果有不喜欢的，大家可以直接说明，也可以忽略，谢谢。
也欢迎大家关注我的公众号：阳光罗诺
网友评论